Question

如何将excel一列中的英文和中文分开？

Excel有将不同语种分开的功能么？比如一列中的每个单元个都是由 英文+中文 的形式构成，把它变为两列同时英文和中文分开？合并呢？请高手看看~

Answer 1

工具/原料

电脑   excel2003

方法/步骤

1、首先，打开需要编辑的数据表。

2、点击“数据”，点击“分列”。

3、弹出窗口，点击“固定宽度”，点击“下一步”。

4、在中英文需要分界的位置点击，出现一条线，点击“完成”。

5、中英文分开完成。

Answer 2

工具/原料

电脑   excel2003

方法/步骤

1、首先，打开需要编辑的数据表。

2、点击“数据”，点击“分列”。

3、弹出窗口，点击“固定宽度”，点击“下一步”。

4、在中英文需要分界的位置点击，出现一条线，点击“完成”。

5、中英文分开完成。

Answer 3

throughout prep.遍及
on time 按时

设你的A列为包含这些数据的列，从A1开始的。
B1中输入以下公式：
=LEFT(A1,MATCH(,IF(CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&LEN(A1))),1))>=256,1,)))
注意这上数组公式，以CTRL+SHIFT+回车的组合键来结束输入
C1中公式：
=RIGHT(A1,LEN(A1)-MATCH(,IF(CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&LEN(A1))),1))>=256,1,)))
注意也是数组公式，以CTRL+SHIFT+回车的组合键来结束输入。

首先我不知道你的表格中的数据是什么样子的，我的答案是针对于我前面举的例子那种样子的，但是，如果你的的表格比这还要简单。比如，你的英文都是单个的单词，并且英文与中文间有空格相隔，那用分列会更简单。看看你的表格是怎么一个情况吧。

Answer 4

如果总是英文在前中文在后。
提取英文的公式是：
=LEFT(A1,2*LEN(A1)-LENB(A1))
提取中文的公式是：
=RIGHT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))