Question

有什么翻译日语比较准确地软件吗，特别是句子。在线地也行

Answer 1

任何翻译器不太可靠，因为实际上的日语运用是很多情况的，我一般都是身边备一本日汉双翻字典，然后结合沪江小D、金山词霸日语版，百度在线翻译来整的，有时候句子的翻译尤其不准确，如果翻译段落或者句子最好通读每个单词的意思，然后最好备一本语法字典，这样的翻译就没有问题了！
谨记，语法是死的，人是活的，不同的语法单词的组合不同的意思，一味的百分之百信任翻译器，永远也学不到东西！

Answer 2

google的翻译算是相对比较准确的了。简单句，单句的话基本没有错误。复句，长句子的话会有些问题需要自己调整的。

Answer 3

最好的软件，那就是自己熟练地掌握日语之后的脑袋。