Question

高三文言文翻译

比成人,将举进士,为一时偶俪之文,已绝出伦辈。

公与伊师鲁，余安道皆以直范公见逐，目之党人。

Answer 1

等到长大成人，将要考进士了，写当时流行的骈体文，水平已经超过同辈人。

欧阳公和伊师鲁，余安道都因为支持范仲淹而被贬，并被看成党人。

Answer 2

等到成年后，将要参加进士科考试，写了一篇当时流行的骈文，已经大大地超出了同辈之人（的水平）。
（初，范公之贬饶州——当初，范公被贬到饶州）他与伊师鲁、余安道都因为为范公伸冤而被放逐，（别人）也把他们看待为朋党之人。

Answer 3

等到长大成人，将要考进士了，写出一篇辞藻华丽的文章，水平已经超出同辈人很多了。

Answer 4

这不是人教版的教材吧？