请翻译,谢谢

我是****的工作人员,我们德国公司的keyAccountmanagerFrank将于11月27日到达成都,请问您是否有时间在11月28日与我们见面及会谈,以方便我们以后... 我是****的工作人员,我们德国公司的key Account manager Frank 将于11月27日到达成都,请问您是否有时间在11月28日与我们见面及会谈,以方便我们以后更好的合作!谢谢! 展开
棉花怪糖
2012-11-21 · TA获得超过1959个赞
知道小有建树答主
回答量:1106
采纳率:0%
帮助的人:359万
展开全部
I am xx from ****. Frank, our Key Account Manager in Germany, will arrive in Chengdu on November 27. Will you be available to meet us on November 28 so that we can have a brief discussion for a better cooperation later / in future. Thanks.

没有照楼主的直译,根据我的语感做了小小的改动。
donbruce
2012-11-21 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:28.7万
展开全部
I am xx from xxx, our Key Account Manager Frank will arrive at Chengdu on November 27 from Germany. We are looking forward to a meeting with you on November 28 to discuss our futher cooperation, would you please let us know if the time is confortable with you? Many thanks!
Yours xx.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lingling6402
2012-11-21 · TA获得超过142个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:45.2万
展开全部
I am **** ’s worker,key Account manager Frank --- From our Germany company ,will arrive Chengdu on November 27th ,I wonder if you would have time to have an interview with us on November 28th ,thereby it can be more beneficial to our further cooperation ! Thanks !

不知道标不标准,参考参考吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乐贺拨俊B7
2012-11-21 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:80.1万
展开全部
I'm the employee of xxx, Our key account manager Frank from Gemany Company will come to Chengdu on Nov.27. Do you have time to jion us a meeting on Nov.28, to improve our further cooperation, Thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式