Question

帮忙翻译以下一段文字

1、处理生产线上异常，并对异常进行分析,对于特殊异常与工程师讨论找出最佳解决方法,并已报告形式汇报领导；
2、对检测区域作业人员显检能力的的基本培训并在实际工作中进行考核.
3、及时与生产（包括作业人员）部门进行沟通，制造相关问题推进，将生产上的问题带回部门内与其他成员讨论解决制造提出的问题点,做出相应对策，追踪实施情况,效果确认,最终将对策标准化；
4、生产线品质状况的追踪，并对一些课题进行推进，努力减低生产线不良率；
5、部门内返工率及IN-LINE SPC达标率的汇总，并以报告形式汇报领导；
6、负责部门内员工的考勤和其他相关辅助性工作。并做好部门间的协调工作；
7、负责部门内员工的信息整合及编辑工作，协助公司编辑部完成月刊。

Answer 1

1.Dealing with problems of assemble line,and analyse the problems,to particular problems should discuss with engineer and try to finding slution,and writting report to manager
2.Having basic traning for operating personnel of Monitor reigon and inspect it in actual operation.
3.Communicating with produce department(include operating personnel)in time,try to solve problem,discuss problem with colleagues of department solve the key peoblem,making the corresponding countermeasure.supervise implementation advancement.
4.Tracing assemble line quality condition,carries on the advancement of some topics,making efforts to reduce defective rate of assbmble line
5.Report doing over rate in department and IN-LINE SPC success rate for manager by report style
6.Be responsible for checking Staff attendance and other auxiliary work. Doing the coordinated work betwen the departments
7.Be responsible for Information Integration of staffs and editting work,and assist Edition department in Monthly publication .
你的原文有的地方有点语法错误，可能翻译的不太准
有什么问题可以加我Q交流187156942

Answer 2

?????????????????????????????????????????????????????????要翻译成什么 语??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????