Question

真心求助法语版在读证明翻译,出国用的。很急

在读证明

兹证明XXX，男，1991年10月25日出生，身份证号:XXXXXXXXXXXXXXXXXX，于2011年9月考入我校西方语言学院学院法语专业，学制四年，学号：0609110304。现已学习法语595学时。
该生将于2015年9月毕业，获得文学学士学位。
特此证明。

很着急用。。。谢谢大家了

Answer 1

Attestation d'étude

Par la présente, nous attestons que M. XXX, né le 25 octobre 1991, numéro de carte d'identité xxxxxxxx, est admis au sein de la faculté des langues occidentale de notre école pour un programme de quatre ans et enregistré au numéro d'étudiant 0609110304. Il a jusqu'à présent effectué 595 heures de cours de français.

Il achèvera les études en septembre 2015 et obtiendra le titre de bachelier en littérature.