Question

关于一个信用证附加条款的操作

如果信用证中有这样一个附加条款BENEFICIARY’S NAME，AS INDICATED ON THE COMMERCIAL INVOICE，MUST APPEAR ON THE TRANSPORT DOCUMENT AND OTHER DOCUMENTS AS CONSIGNOR／SHIPPER．
我是不是应该每个单据上都显示CONSIGNOR／SHIPPER：与发票一至的收益人名称
而且我们的信用证在BENEFICIARY一项下包括我们的帐号，名称，地址，按照单证相符来说，我们在每个单据上显示CONSIGNOR／SHIPPER时，是按信用证的BENEFICIARY都显示，还是只用显示个名称就行了
谢谢

Answer 1

信用证上面说的很清楚:
BENEFICIARY'S NAME，AS INDICATED ON THE COMMERCIAL INVOICE，MUST APPEAR ON THE TRANSPORT DOCUMENT AND OTHER DOCUMENTS AS CONSIGNOR／SHIPPER.
发票上显示的受益人的名称,必须要显示在运输单据及其他单据上作为发货人.
就是说,实际操作中,你发票上怎么显示的受益人的名称,其他单据上就要怎样显示.

举个例子:
LC规定受益人
ABC CO.,LTD.
ADD:XX BUILDING,XX ROAD,XX CITY,XX COUNTRY

所以,你发票的抬头上要显示为这个信息,另外为了保险起见,还要在发票上特别注明一句话:
CONSIGNOR / SHIPPER:ABC CO.,LTD.
ADD:XX BUILDING,XX ROAD,XX CITY,XX COUNTRY

另外其他由你公司出具的单据上也要写上:
CONSIGNOR / SHIPPER:ABC CO.,LTD.
ADD:XX BUILDING,XX ROAD,XX CITY,XX COUNTRY

由官方机构出具的单据上,只要你们的信息按照LC上受益人的地方写正确就可以了.

另外,我猜测一下,你们的这个LC应该是不接受第三方单据的,否则,这点很难做到.

Answer 2

每个单据上都显示CONSIGNOR／SHIPPER：与发票一至的收益人名称,而且与信用证一致

Answer 3

每份单据，包括其他的比如 COA，消毒证明等等都要加上BENEFICIARY，要和L/C上一致，最好在除了B/L的所有单据上，再加上一句：
IT IS STATED THAT BENEFICIARY’S NAME，AS INDICATED ON THE COMMERCIAL INVOICE，MUST APPEAR ON THE TRANSPORT DOCUMENT AND OTHER DOCUMENTS AS CONSIGNOR／SHIPPER．

Answer 4

按信用证的BENEFICIARY都显示,和信用证完全一致。。。。