Question

麻烦会英语的人士帮我翻译一下！从中文翻译成英语！很急！！谢谢！！

麻烦帮我翻一下这些句子。
因为我的学校有很多的国际留学生，特别是中国留学生，我们在一起上课相处，大家一直生活在一个说中文的环境中。我觉得我并没有学习到真正的美国文化，也没有融入进美国的校园生活。所以我想换一个校园环境，让自己学习到更多的美国文化，接触更多的美国人，改善提高自己的英语水平。

谢谢大家！我特别着急要用，本人自己英语不是很好，所以需要帮忙啊！谢谢谢谢！

Answer 1

我有幻觉我刚才回答过了。。。
In our school we have a lot of international students especially Chinese students. And usually our Chinese students have classes together and thus I am living in a more Chiness speaking environment. In this case I fee like I did not learn the real American Culture nor American school ife. So I would like to change my school environment and learn more American culture, and get in touch with more local people so as to improve my English.

Answer 2

Because there are so many international students in my school,especially the students from China, we study together and ofen talk in Chinese. I do not think I Iearned the real American culture ,and not get into the shool life here. So I want to study in a new school ,where I can learn more about the American culture ,know more Americans and improve my English.

Answer 3

Because my school there are many international students, especially Chinese students, we get along together in class, you have been living in a Chinese speaking environment.I think I did not learn real American culture, nor into the American campus life.So I think for a campus environment, make yourself to learn more about American culture, more contact with the Americans, to improve their English level.

Answer 4

The reason is, there are many international students. particularly Chinese students, so we are having classes together and living in a Chinese speaking environment. Neither have I learnt the real American culture nor blended into the American campus life. That is why I wish to have a change of campus environment to allow myself to learn more about American culture and make contact with more Americans, so as to enhance my English standard.

【英语牛人团】