请帮助翻译一下,在线等谢谢 (英文) 5
"BeforeItakeaclaim,"saidTomRoll,"I'llgotoMinnesotaandpeon雇工myselftosomeSwedefarmerfor...
"Before I take aclaim," said Tom Roll, "I'll go to Minnesota and peon雇工 myself to some Swede farmer for my keep the balance
of my life. Making hay and plowing fire guards the last few years have given me
all the taste of farming that I want. I'm going to Montana in the spring."
"Why don't you go thiswinter? Is your underwear too light?" asked Ace Gee. "Now, I'm going to make a farewell play," continued Ace. "I'm going to take a claim,
and before I file on it, sell my rights, go back to old Van Zandt County,
Texas, this winter, rear up my feet, and tell it to them scarey. That's whereall my folks live." 展开
of my life. Making hay and plowing fire guards the last few years have given me
all the taste of farming that I want. I'm going to Montana in the spring."
"Why don't you go thiswinter? Is your underwear too light?" asked Ace Gee. "Now, I'm going to make a farewell play," continued Ace. "I'm going to take a claim,
and before I file on it, sell my rights, go back to old Van Zandt County,
Texas, this winter, rear up my feet, and tell it to them scarey. That's whereall my folks live." 展开
3个回答
展开全部
“在我把一卷,”汤姆说,“我要去明尼苏达的人雇工自己一些瑞典农民为我保持平衡
我的生活。制作干草和火保护耕地近几年来给我的
所有的味道,我想农。我要去蒙大纳的春天。”
“你为什么不去thiswinter?是你的内衣太轻了?”问高手啊。”现在,我要做一个告别玩,”高手。”我要带一个索赔,
在我的文件上,卖我的权利,回到老范zandt县,
德克萨斯,这个冬天,抬起我的脚,并告诉他们的。那是我生活的各乡亲。” 自己再用语言组织一下,这是是我网上翻的。
我的生活。制作干草和火保护耕地近几年来给我的
所有的味道,我想农。我要去蒙大纳的春天。”
“你为什么不去thiswinter?是你的内衣太轻了?”问高手啊。”现在,我要做一个告别玩,”高手。”我要带一个索赔,
在我的文件上,卖我的权利,回到老范zandt县,
德克萨斯,这个冬天,抬起我的脚,并告诉他们的。那是我生活的各乡亲。” 自己再用语言组织一下,这是是我网上翻的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“我采取aclaim之前,”汤姆说,轧辊,“我保持balanceof我的生活,我会去明尼苏达州和苦工雇工自己一些瑞典人农民的。干草和耕作消防卫士过去的几年里已经给meall的味道种地,我想我要去蒙大拿州的春天。“
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
上面错误太多,没法翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询