跪求大神吧下面这段日语有汉字的标注平假名 谢谢大神!

最近はもう飞びついて来ないな、当たり前でしょう、あれだけごすごす殴っておいて、楽しみだな、后3年して卒业したら、こっちの方で就职探すつもりなの、そしたら、もっと一绪にいら... 最近はもう飞びついて来ないな、
当たり前でしょう、あれだけごすごす殴っておいて、楽しみだな、后3年して卒业したら、こっちの方で就职探すつもりなの、そしたら、もっと一绪にいられるわ、秋も、冬も、春も、ずっと、ね、
蛍、俺のことを、话すよ、俺は妖怪ではない、けれど、もうはや人でもない、人の子だったらしいけど、赤ん坊の顷、この森に舍てられたった、舍てられたばかりの俺は、手が付けられないほど泣いてらしい、まるで、舍てていた亲を呼び続けるように、いつまでも泣き止めなかったそうだ、本来その时、命を终えていたはずだっだけれど、山神様が怜れんで、妖术で行かし続けてくれている、それに甘えて、いつまでも成仏しようとしない、幽霊のようなものなんだ、蛍、忘れてしまっていいんだよ、妖术で贮まられている体は、とても脆い、本物の人の肌に触れると、术が解けて消えてしまう、そんなあやふやなもの、君がいつまでも、
触れると消えてしまうなんて、まるで雪のようね、私ね、银、冬の间も、银のとこを考えていた、秋も、春も、银、忘れないでね、わたしのこと、忘れないね、时间がいつか、私たちを分かつでしょう、けれど、それでも、その时まで、一绪にいようよ、
展开
 我来答
bestmiffe
推荐于2016-02-26
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
最近(さいきん)はもう飞(と)びついて来(こ)ないな、
当(あ)たり前(まえ)でしょう、あれだけごすごす殴(なぐ)っておいて、楽(たの)しみだな、后(あと)3年(ねん)して卒业(そつぎょう)したら、こっちの方(ほう)で就职(しゅうしょく)探(さが)すつもりなの、そしたら、もっと一绪にいられるわ、秋(あき)も、冬(ふゆ)も、春(はる)も、ずっと、ね、
蛍(ほたる)、俺(おれ)のことを、话(はな)すよ、俺(おれ)は妖怪(ようかい)ではない、けれど、もうはや人(ひと)でもない、人(个人认为这个地方和前面那个人都用人间比较好)の子(こ)だったらしいけど、赤(あか)ん坊(ほう)の顷(ごろ)、この森(もり)に舍(す)てられたった、舍てられたばかりの俺(おれ)は、手(て)が付(つ)けられないほど泣(な)いてらしい、まるで、舍てていた亲(おや)を呼(よ)び続(つず)けるように、いつまでも泣(な)き止(と)めなかったそうだ、本来(ほんらい)その时(とき)、命(いのち)を终(お)えていたはずだっだけれど、山神様(やまかみさま)が怜れんで、妖术(ようじゅつ)で行(い)かし続(つず)けてくれている、それに甘(あま)えて、いつまでも成仏(じょうぶつ)しようとしない、幽霊(ゆうれい)のようなものなんだ、蛍(ほたる)、忘(わす)れてしまっていいんだよ、妖术(ようじゅつ)で贮(た)まられている体(からだ)は、とても脆(もろ)い、本物(ほんもの)の人の肌(はだ)に触(ふ)れると、术が解(ほど)けて消(き)えてしまう、そんなあやふやなもの、君(きみ)がいつまでも、
触(ふ)れると消(き)えてしまうなんて、まるで雪(ゆき)のようね、私(わたし)ね、银(ぎん)、冬(ふゆ)の间(あいだ)も、银(ぎん)のとこを考(かんが)えていた、秋も、春も、银、忘れないでね、わたしのこと、忘れないね、时间(じかん)がいつか、私たちを分(わ)かつ(这个单词不对,想表达分开的他动词应该是分ける,但是这么说很不地道)でしょう、けれど、それでも、その时(とき)まで、一绪(いっしょ)にいようよ、
这个写的是萤火之森吧?不过有几个地方都不是很地道的日语表达哦,我也日语还不好哦,一起努力吧!
追问
恩恩恩恩   真是同道中人。辛苦你啦!
monvkaer
2012-11-22 · TA获得超过370个赞
知道小有建树答主
回答量:404
采纳率:100%
帮助的人:76.9万
展开全部
最近(さいきん)はもう飞(と)びついて来(こ)ないな、
当(あ)たり前(まえ)でしょう、あれだけごすごす殴(なぐ)っておいて、楽(たの)しみだな、后(きさき)3年(ねん)して卒业(そつ业)したら、こっちの方(ほう)で就职探(しゅう职さが)すつもりなの、そしたら、もっと一绪(いっしょ)にいられるわ、秋(あき)も、冬(ふゆ)も、春(はる)も、ずっと、ね、
蛍(ほたる)、俺(おれ)のことを、话すよ、俺(おれ)は妖怪(ようかい)ではない、けれど、もうはや人(じん)でもない、人(ひと)の子(こ)だったらしいけど、赤(あか)ん坊(ぼう)の顷(ころ)、この森(もり)に舍(す)てられたった、舍(す)てられたばかりの俺(おれ)は、手(て)が付(つ)けられないほど泣(な)いてらしい、まるで、舍(す)てていた亲(おや)を呼(よ)び続(つづ)けるように、いつまでも泣(な)き止(や)めなかったそうだ、本来(ほんらい)その时(とき)、命(いのち)を终(お)えていたはずだっだけれど、山神様(やまがみさま)が怜(れい)れんで、妖术(よう术)で行(い)かし続(つづ)けてくれている、それに甘(あま)えて、いつまでも成仏(じょうぶつ)しようとしない、幽霊(ゆうれい)のようなものなんだ、蛍(ほたる)、忘(わす)れてしまっていいんだよ、妖术(よう术)で贮(た)まられている体(たい)は、とても脆(もろ)い、本物(ほんもの)の人(ひと)の肌(はだ)に触(ふ)れると、术(じゅつ)が解(と)けて消(き)えてしまう、そんなあやふやなもの、君(きみ)がいつまでも、
触(ふ)れると消(き)えてしまうなんて、まるで雪(ゆき)のようね、私(わたし)ね、银、冬(ふゆ)の间も、银(ぎん)のとこを考(かんが)えていた、秋(あき)も、春(はる)も、银(ぎん)、忘(わす)れないでね、わたしのこと、忘(わす)れないね、时间(じかん)がいつか、私(わたし)たちを分(わ)かつでしょう、けれど、それでも、その时(とき)まで、一绪(いっしょ)にいようよ、
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宿夜水云
2012-11-21 · TA获得超过2773个赞
知道小有建树答主
回答量:1467
采纳率:0%
帮助的人:567万
展开全部
占楼…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式