Question

韩语高手快过来，帮我解释一下这4个语法是什么意思？

-다가
-어다가
-에다가
-어 가지고

Answer 1

1-다가 做着某事或做完某事又开始做另一件事。直接加在动词之后。前后行为主语一致。
밥을 먹다가 비가 왔다. 主语不一致，错误。
편지를 읽다가 어머님의 얼굴을 생각하고 있다.正确（我自己乱造的应该是正确的。汗）
2-었/았다가前一个动作完成之后开始下一个动作。加在动词之后。前后行为主语一致。但是前后的行为动词一般为广义上的反义词。
옷을 샀다가 나에게 너무 커서 바꿨다.
3-어다가前一动作做完后其状态保持不变接着进行下一动作。用于动词之后。前后宾语一致。主语也一致。
직접 생일 선물을 만들어다가 친구에게 줬다.
4-에다가 一、这个其实就是地点+에的用法。二、算术中几加几的时候可以用。主语还一致。
커피에다가 우유를 타서 마시면 그 맛이 제데로 난다.
5-어 가지고 前一动作完成后状态保持开始下一动作。强调前文动作完成的状态。它包含-어다가的用法。但是使用范围比-어다가更广泛。
대학교를 졸업해 가지고 직접 취직을 할 거예요.
.....希望有用

Answer 2

-다가：前一动作未完成的状态下转入另一动作
-에다가：把某东西 附着 在另一东西上。例如 在墙上钉钉子：벽에다가 못을 박다

-어 가지고：在某种状态下（也可以说成是原因）아/어 가지고
如 因为忙所以忘了 바빠 가지고 그 일을 잊었다

Answer 3

前三个：干着某件事转到另一个… 最后一个是：干着某事或者拥有着某个状态

追问

前三个意思吗？可以替换使用吗？