Question

求shinee one 中韩对照歌词，要一句韩文一句中文对照的，有的亲请发到601209303@qq.com,谢谢！

Answer 1

SHINee – One하나
아침 햇살이 그대와 같아요
Achim haessari geudaewa gatayo
早晨的阳光就像你一样
조금 유치하겠죠
Jogeum yuchihagetjyo
有点幼稚吧
그래도 난 이런 게 좋은 걸
Geuraedo nan ireon ge joheun geol
但我很喜欢
나를 깨워준 그대 옆에 라면
Nareul kkaewojun geudae yeope ramyeon
能在把我叫醒的你身边的话
더 바랄게 없겠죠
Deo baralge eobgetjyo
再也没有更多的请求
이렇게 그댈 보고 싶은 걸
ireoke geudael bogo sipeun geol
就像这样看着你
사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
Sarangi eoridago mothal geora saenggakhajimarayo
不要认为年纪小的话就不会爱情
나를 더 늦기 전에
Nareul deo neutgi jeone
再更迟之前
나 더 크기 전에
Na deo keugi jeone
在我长大之前
잡아줄 수 있죠
Jabajul su itjyo
能抓住我吧
사랑해요 그대만을 저 하늘만큼
Saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum
我只爱你 就像天空一样
정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
Jeongmal geudaeneun naega saneun iyuin geolyo
你真的是我活着的理由
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
Geudaereul aju manhi geudael michidorok anajugosipeo
真的很想很想 像疯了一样想把你拥入怀中
아직 많이 빠른거죠 그런거죠
Ajik manhi ppareungeojyo geureongeojyo
现在还太早 是吧
그녀의 눈이 마주칠 때마다
Geunyeoui nuni majuchil ttaemada
每次和她对视
내 얼굴에 번지는 미소가
Nae eolgure beonjineun misok
让我脸红心跳的微笑
혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까
Hoksina geudae maeumui hankyeone daheulkka
或许她的心也在向我敞开
아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운
Aseurahan neoui maeum geu soge areumdaun
捉摸不定你的心中 那其中的美丽
귓가에 속삭여 널
Gwitgae soksagyeo neol
在你的耳边轻轻地密语着
사랑하는 나의 마음
Saranghaneun naui maeum
我对你的爱意
I'll be taking you, Girl, I know without you
Without you, I miss you
언제까지나 그대를 원하죠
Eonjekkajina geudaereul wonhajyo
不论何时都想要她
원하고 바라는 맘
Wonhago baraneun mam
想要的心
또 깊어지는 사랑
Tto gipeojineun sarang
越来越深的爱
더 이상 숨길 수 없어
Deo isang sumgil su eobseo
再也不能隐瞒的她
그대는 나인 Girl
geudaeneun nain Girl
我的 Girl
내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠
Nae maeumi geudael jabgo nojil anjyo
我的心想要抓住她 不放开
그대도 느껴지나요
Geudaedo neukkyeojinayo
她也能感觉到吗
나를 Oh 더 늦기 전에
nareul Oh deo neutgi jeone
在更迟之前
나 더 크기 전에
Na deo keugi jeone
在我长大之前
잡아줄 수 있죠
Jabajul su itjyo
能抓住我吧
아직 그대 마음이 내 곁에 올 수 없는 걸 알아요 근데
Ajik geudae maeumi nae gyeote ol su eobneun geol arayo geunde
虽然我知道她还不能来到我的身边
그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요
Geudae hanaman naui hanarago bulreodo doenayo
但是我能把她叫做我的唯一吗
우리같이 One, two, three, oh 자 시작해요
urigati One, Two, Three, Oh ja sijakhaeyo
我们一起 One, Two, Three, Oh 好 现在开始
그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요 (나의 전부인걸요)
Geudaen naui hanajyo naui jeonbuingeolyo(naui jeonbuingeolyo)
她是我的唯一 我的全部 (我的全部)
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
Geudaereul aju manhi geudael michidorok saranghago sipeo
真的很想很想 像疯了一样的爱她
이제는 그래도 되죠 그런거죠
ijeneun geuraedo doejyo geureongeojyo
现在这样可以吧 可以吧
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
Geudaereul aju manhi geudael michidorok saranghago sipeo
真的很想很想 像疯了一样的爱她
이제는 그래도 되죠 그런거죠
ijeneun geuraedodoejyo geureongeojyo
现在这样可以吧 可以吧
이제는 그래도 되죠 그런거죠
ijeneun geuraedo doejyo geureongeojyo
现在这样可以吧 可以吧

希望有帮助到亲哦^^

Answer 2

温流：아침 햇살이 그대와 같아요 조금 유치하겠죠 그래도 난 이런 게 좋은 걸
泰民：나를 깨워준 그대 옆에 라면 더 바랄게 없겠죠 이렇게 그댈 보고 싶은 걸

KEY：사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
钟铉：나를 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?

ALL：사랑해요 그대만을 저 하늘만큼 정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
아직 많이 빠른거죠 그런거죠

珉豪：Rap 그녀의 눈이 마주칠 때마다 내 얼굴에 번지는 미소가
혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까
아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운
귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음

钟铉：I'll be taking you, Girl, I know without you
珉豪：Rap Without you, I miss you, 언제까지나 그대를 원하죠
원하고 바라는 맘, 또 깊어지는 사랑 더 이상 숨길 수 없어 그대는 나인 Girl

泰民：내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠 그대도 느껴지나요
KEY：나를 Oh 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?

温流：아직 그대 마음이 내 곁에 올 수 없는 걸 알아요 근데
钟铉：그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요

ALL：우리같이 One, two, three, oh! 자 시작해요 그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠[00:02.73]SHINEE--ONE
[00:16.49]早晨的阳光就像你一样 有点幼稚吧 但是我很喜欢
[00:32.12]能再把我叫醒的你身边的话 再也没有更多的要求
[00:43.78]就想这样看着你
[00:45.93]不要认为年纪小就不会爱情
[00:55.05]在更迟之前 在我长大之前能抓住我吧
[01:03.04]我只爱你 就像天空一样 你真的是我活着的理由
[01:18.31]真的何必想很想 像疯了一样想把你又入怀中
[01:28.85]现在还太早 是吧
[01:32.14]RAP 每次和她对视 让我脸红心跳的微笑
[01:41.05]或许她的心也在向我敞开
[01:46.16]捉摸不定你的心中 那其中的美丽
[01:49.76]在你的耳边轻轻的耳语 我对你的爱意
[01:52.42]I'll be taking you,Girl,I know without you
[01:55.02]Rap Without you,I miss you,无论何时都想要她的心
[01:58.18]想要的心 越来越深的爱 再也不能隐藏的她 我的Girl
[02:05.48]我的心想要抓住她 不放开 她也能感觉到吗
[02:12.90]在更迟之前 在我长大之前能抓住我吧
[02:19.24]虽然我知道她还不能来到我的身边
[02:29.86]但是我能把她叫做我的唯一吗？
[02:38.78]One,two,thee,oh!好 现在开始
[02:44.22]她是我的唯一 我的全部
[02:51.49]真的很想很想 像疯了一样地爱她
[03:00.84]现在这样可以了吧 可以了吧
[03:05.21]真的很想很想 像疯了一样地爱她
[03:12.22]现在这样可以了吧 可以了吧

Answer 3

已发送，请查收