Question

求 英语大神 翻译8个句子~

1.我喜欢美术课 因为画画可以培养艺术细胞，而且画画可以改变人的心态。可以很好的表达感情，回忆。
2.因为现在在韩国的大学读书。教授们过快的韩语语速让我不能很好的理解内容，还有很多论文作业 ，没有足够的时间，这些让我感到压力很大
3.我喜欢购物，我认为购物可以让我释放压力，而且了解一些关于时尚的资讯，还有可以很好的和人交流感情
4·在韩国结婚的时候，婚礼在教堂举行，参加婚礼的亲戚们会穿韩服
5.高中 不可以染头发，上课不可以随意走动 不可以做和课堂无关的事情，要穿校服
6，曾经到孤儿院去看望小孩，跟她们一起玩游戏，跟她们一起学习，帮助他们一起适应生活
7.时间不够但要做的工作很多
上班的时间很早下班的时间很晚，工作的分工不明确
8。优势:可以节省时间，带来方便，可以在有限的时间做更多的事情 坏处: 人们越来越懒，浪费资源
辛苦各位大神了 找机器翻什么的自重

Answer 1

1.我喜欢美术课 因为画画可以培养艺术细胞，而且画画可以改变人的心态。可以很好的表达感情，回忆。I like Arts classes. Drawing inspires creativity and does bring out the best in a person. It can also enhance our disposition and it is also a means of expressing ourselves.
2.因为现在在韩国的大学读书。教授们过快的韩语语速让我不能很好的理解内容，还有很多论文作业 ，没有足够的时间，这些让我感到压力很大 Since attending university in Korea, I have a hard time catching up lessons spoken in Korean language, thus making comprehension difficult. There are a lot of theses to do and I don't have enough time. This gives me a lot of pressure.
3.我喜欢购物，我认为购物可以让我释放压力，而且了解一些关于时尚的资讯，还有可以很好的和人交流感情 I like shopping. I find it a form of relaxation. I glean a lot of what's in in terms of fashion and style. Meeting people is a plus for me in shopping.
4·在韩国结婚的时候，婚礼在教堂举行，参加婚礼的亲戚们会穿韩服 When Koreans get married in a church cathedral, relatives are expected wearing their traditional costumes.
5.高中 不可以染头发，上课不可以随意走动 不可以做和课堂无关的事情，要穿校服 Seniors are not allowed to dye their hair. They are expected to wear their school uniform. Tthey are not allowed to go anywhere as they please and do anything except curricular activities.
6，曾经到孤儿院去看望小孩，跟她们一起玩游戏，跟她们一起学习，帮助他们一起适应生活 I have been to an orphanage. I played with the orphans and helped them in their learning activities hoping they would be able to adjust to life outside the orphanage one day.
7.时间不够但要做的工作很多 Too much work and too little time.
上班的时间很早下班的时间很晚，Early to work and late to get off work. 工作的分工不明确 Unclear job delegation
8。优势:可以节省时间，带来方便，可以在有限的时间做更多的事情 坏处: 人们越来越懒，浪费资源 Advantage: Time-saving, offer convenience, efficient in terms of doing a lot in a limited time. Disadvantage: Inspire laziness and waste of resources.

Answer 2

1 I love art lessons for it can improve art cells and change people's mind-set. it also can express thought and recall well.
2 As I am studying in Korean university , the fast speed of the professor make me understand the lessons very well, I have lots of homework and papers to do , these make me stressed.
3 I love shopping , I think shopping can make me release pressure, also understand the information about fashion and communicate with other people.
4 When people get married in Korea, the ceremony is held in church, people who take part in the ceremony are all in Korean clothing.
5 High school students are not allowed to dye their hair,to walk around during classes ,to do some thing not related to classes, they must be in school uniform.
6 I have been to orphanage to visit kids there , to play and study with them , to help them to get used to the lives.
7 we dont have enough time to do the things we have to do. The time to go to work is too early and the time to return home is too late. The devision of work is not clear.
8 Advantage: it can save time ,bring convenience,do more things in limited time. Disadvantage :it makes people more lazy ,waste resource .

Answer 3

1 I would like to attend art class,for painting itself can cultivate myself, helping me to change my life atitude. Through painting, I have the access to express my feelings better, as well as recalling my happy memories.
2 I am now a university student in Korea. Thpse professors speaking speeds nearly drive me crazy, I have no time to fully understand the contents before they dismiss the class,besides, too many essays have to be finished before the term ends,which also give me much stress.
3 I love going shoping, that's a best way to release my pressure ,at the meantime, I could learn a lot from the fashion world,it's also a good way to communicate with others.
4 When having a wedding ceremony in Korea, it often takes place in the church,while all the relatives have to wear their national clothes to attend the ceromony.
5 Dyeing hair is not allowed while you are in the high school, neither can you move around freely or do other things that are not related with your class.Be careful that school uniform should be a must .
6 I used to visit the orphanage and played with the kids. I helped them to learn and to adapt to a new life.
7 Time is limited while workload is heavy.Everyday I have to get up very early but coming home quite late.My work schedule is not so clear and classified.
8 The advantage: It could save you a lot of time and bring you certain convenience.Disadvantage: Ordinary people may tend to be more lazy, it is also a kind of resources waste.

Answer 4

1 I like art because painting can cultivate the arts of cells, and painting can change one's mind.Can be very good to express feelings, memories.
2 for now in South Korea university.The professors too fast speed to Korean I can't understand the content is very good, there are a lot of homework, there is not enough time, which makes me feel a lot of pressure
3 I like shopping, I think shopping can release the pressure, but also to know some information about fashion, there may be good people and communication of feelings
4 in Korea when I married, the ceremony is held in a church wedding, relatives will wear hanbok
5 high school may not dye her hair, not free to move about in class can not be and classroom has nothing to do things, you have to wear uniforms
6, once to the orphanage to see the child, and they play the game together, study together with them, to help them adapt to life
The 7 time is but a lot of work to do
Time to go to work early from work so late, the division is not clear
8.Advantage: can save time, convenience, can in the limited time to do more harm: people are becoming more and more lazy, waste of resources
Hard to find the great spirit of self-respect

追问

我可以吐槽你第7句吗

追答

在这里 time is but a lot of work to do
Time to go to work early from work so late, the division is not clear

Answer 5

1 I like art because painting can cultivate the arts of cells, and painting can change one's mind. Can be very good to express feelings, memories. 2 for now in South Korea university. The professors too fast speed to Korean I can't understand the content is very good, there are a lot of homework, there is not enough time, which makes me feel a lot of pressure 3 I like shopping, I think shopping can release the pressure, but also to know some information about fashion, and can be very good to communicate the feelings of the 4 in Korea when I married, the ceremony is held in a church wedding, relatives will wear hanbok 5 high school may not dye her hair, not free to move about in class can not be and classroom something unrelated, to wear school uniforms 6, once to the orphanage to see the child, and they play the game together, study together with them., to help them adapt to life 7 time enough to do the work very late but a lot of work time early from work time, work not clear in division 8. Advantage: can save time, convenience, can in the limited time to do more harm: people are becoming more and more lazy, waste of resources

Answer 6

1 I like art because painting can cultivate the arts of cells, and painting can change one's mind.Can be very good to express feelings, memories.2 for now in South Korea university.The professors too fast speed to Korean I can't understand the content is very good, there are a lot of homework, there is not enough time, which makes me feel a lot of pressure 3 I like shopping, I think shopping can release the pressure, but also to know some information about fashion, and can be very good to communicate the feelings of the 4 in Korea when I married, the ceremony is held in a church wedding, relatives will wear hanbok 5 high school may not dye her hair, not free to move about in class can not be and classroom something unrelated, to wear school uniforms 6, once to the orphanage to see the child, and they play the game together, study together with them., to help them adapt to life 7 time enough to do the work very late but a lot of work time early from work time, work not clear in division 8.Advantage: can save time, convenience, can in the limited time to do more harm: people are becoming more and more lazy, waste of resources