Question

fragrance和perfume的区别和用法

Answer 1

fragrance和perfume的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：

一、意思不同

1.fragrance：香气;香味;芳香;香水

2.perfume：使香气弥漫;在…上撒香水;抹香水

二、用法不同

1.fragrance：fragrance的复数形式可表示不同种类的“香味”。

2.perfume：perfume用作名词的意思是“香水”，转化为动词时意思是“使…变香”“擦〔洒〕香水于”，引申表示“充满着香味”。perfume是及物动词，其后接名词或代词作宾语。

三、侧重点不同

1.fragrance：侧重于书面表达，更加正式。

2.perfume：侧重于口语化表达，更显随意。

Answer 2

fragrance的复数形式可表示不同种类的“香味”,还有芬芳的意思
perfume用作名词的意思是“香水”,转化为动词时意思是“使…变香”“擦〔洒〕香水于”,引申表示“充满着香味”，perfume是及物动词,其后接名词或代词作宾语。在口语中Fragrance与Perfume二词的区别不大，都代表了通俗意义上的香水。但Fragrance稍微比Perfume更加正式一些，更适合用于书面语以及较专业的语境。

Answer 3

区别一 词性不同
fragrance
英 ['freɪɡrəns] 　 　 美 ['freɪɡrəns] 　 　
n.香味
perfume
英 ['pɜːfjuːm] 　 　 美 [pər'fjuːm] 　 　
n.香水；香气
vt.洒香水于；使香气弥漫
区别二 常用搭配
carry fragrance 带有香气
send forth fragrance 散发芳香
delicate〔faint〕 fragrance 幽香
strong fragrance 浓郁的香味
sweet fragrance 芳香

perfume with (v.+prep.)
充满着香味 fill with fragrant smellperfume sth with sth用于 be ～ed 结构
The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.空气中弥漫着亚热带植物的香气。
The garden was perfumed with roses.那个花园充满了玫瑰花香。
区别三 常用句型
This flower gives out fragrance.
这花散发香味。
This furniture polish comes in three new fragrances.
这种家具的上光剂有三种新的芳香气味。

This small bottle of perfume cost me one hundred dollars.
这一小瓶香水花了我100美元。
What perfume are you wearing?
你搽什么香水?
用法
fragrance的复数形式可表示不同种类的“香味”。
perfume用作名词的意思是“香水”,转化为动词时意思是“使…变香”“擦〔洒〕香水于”,引申表示“充满着香味”，perfume是及物动词,其后接名词或代词作宾语。

Answer 4

frangrance香味 the fragrance of flowers花香味
perfume香水 what perfume is she wearing? 她使用什么香水