Question

祝人平安的成语

Answer 1

祝人平安的成语有：一路福星、一路平安、布帆无恙、一帆风顺、安然无恙

1、一路福星

读音：yī lù fú xīng

解释：原指一个行政区域为民谋福的好长官。后用作祝人旅途平安的客套话。

出处：宋·秦观《鲜于子骏行状》：“福星往矣，安得百子骏布在天下乎！”

译文：福星去了，如能有一百个子骏在各地就好了！

用法：偏正式；作谓语；用于祝颂。

2、一路平安

读音：yī lù píng ān] 

解释：指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。

出处：明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”

译文：旅途中没出任何事故，走了一个多月，来到原来停船的地方。

用法：偏正式；作谓语；用于祝颂。

3、布帆无恙

读音：bù fān wú yàng 

解释：比喻旅途平安。

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”

译文：乘船回回老家破冢，到破冢遇到大风，船被吹到岸边，旅途平安。

用法：作谓语，指旅途平安。

4、一帆风顺

读音： yī fān fēng shùn

解释：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。

出处：唐·孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”

译文：确信帆船只需行一天，就可以乘风到达千里之外。

用法：作谓语、定语、宾语；含褒义。

5、安然无恙

读音：ān rán wú yàn

解释：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。

出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷：“按院照旧供职；陆公安然无恙。”

译文：按照院里原来的供职，陆公平平安安没有受到任何损伤。

用法：偏正式；作谓语、状语；含褒义。

Answer 2

【一路平安】：指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
【一路顺风】：旅途平安（多用于祝人）。
【布帆无恙】：比喻旅途平安。
【人马平安】：人和马都安全。比喻旅途顺利。
【一路福星】：路：本为宋代的行政区域名，后指道路；福星：岁星。原指一个行政区域为民谋福的好长官。后用作祝人旅途平安的客套话。