Question

求一份英文的自我介绍，帮我翻译一下下面的话，简单一点最好，谢谢

各位老师下午好：
今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。
我的名字叫张雷，今年24岁，毕业于长春税务学院会计学专业，已经取得管理学学士学位。在大学的四年里，我一直坚持不懈的努力学习，不断充实自己和完善自我，努力提高自己的综合素质，不但系统掌握了所学的专业知识，学到了适应社会的各种知识和技能，同时，我也有计划地抽出时间去阅读各种书刊、杂志，力求尽可能地扩大知识面，紧跟上时代的步伐。另外，我还自学了计算机方面的知识，能熟练运用办公软件，我相信这些对我今后的工作会有帮助。
闲暇时我喜欢打篮球和钓鱼，这些活动不仅让我有了强健的体魄，也培养了我团队合作与独立思考的能力，我愿意并乐于接受今后将面对的挑战，我相信---我能。

Answer 1

Good afternoon to all teachers:
Today i felt gerat honored to get a such a chance to introduce myself.I am so glad to answer your questions.I hope i can give a wonderful performance to you.
My name is Zhang Lei,24-year-old,graduated from the Changchun Institute of tax accounting profession.I got my bachelor dgree of Science in management.During my four years' campus life,I have been studying and tireless efforts to continuously enrich themselves and self-perfection, and strive to improve their overall quality, and not only mastered the system of professional knowledge, the needs of the community learned of the range of knowledge and skills.At the same time,i also planned to take time to read all kinds of books, magazines, to the extent possible, to expand their knowledge, keep up with the pace of the times.On the other hand,i also learnt some knowledge about computer science.I was skilled in using office softwares.I believe those will be helpful for my job hunting in future.
I love to playing basketball and fishing at my spare time.These activities not only let me have a strong physique,but also trained a team-work ability to me,and i can think something independently.I am willing and happy to accept the challanges of the future because i believe i can fly .
(一楼的明显是机译的)

Answer 2

Fellow teachers are good in the afternoon: has the opportunity to carry on today introduces oneself deeply feeling to be honored. I am glad to reply you raise any question. I hoped that I can display today am splendid. my name is called to open the thunder, this year 24 years old, graduate from Changchun Tax affairs Institute accounting specialty, already obtained the management science bachelor's degree. In university's four years, I relentless study diligently, has enriched itself unceasingly and the consummation, diligently improves own overall quality, not only the system has mastered the specialized knowledge which studies, has learned adaptation society's each kind of knowledge and the skill, simultaneously, I also have the plan to extract the time to read each kind of books and periodicals, the magazine, makes every effort to expand the aspect of knowledge as far as possible, follows close in the time step. Moreover, I have also studied independently the computer aspect knowledge, can utilize the office software skilled, I believed that these can have the help to my present's work. when leisure I like playing the basketball and fishing, these activities not only let me have the strong body and spirit, also has raised my team cooperation and independent thinking ability, I wanted the challenge which and will be glad accepts will face from now on, I believed---I can.

Answer 3

You are all good afternoon:
Today, a chance to introduce themselves deeply honored. I will be happy to answer you mentioned out any problems. I hope I can today for the very good performance.
My name is Zhang, the 24-year-old, graduated from the Changchun Institute of tax accounting profession, has been made a Bachelor of Science in management. At the University of four years, I have been studying and tireless efforts to continuously enrich themselves and self-perfection, and strive to improve their overall quality, and not only mastered the system of professional knowledge, the needs of the community learned of the range of knowledge and skills, At the same time, I also plan to take time to read all kinds of books, magazines, to the extent possible, to expand their knowledge, keep up with the pace of the times. In addition, I also self-knowledge in a computer, can skillfully use of office software, I believe these to my future work will be helpful.
Spare time I like playing basketball and fishing, these activities not only let me have a strong physique, I also trained a team with the ability to think independently, I am willing and happy to accept the challenges of the future, I believe -- I can.