Question

英语中，财政学和金融学分别怎么翻译？

Answer 1

　　财政学一般用Finance或者Public Finance；而金融学一般用Finance或者Money and Banking。
　　PS：Finance可以通用在不同场合表示不同的意思。金融学之所以会用Money and Banking货币银行学这个名称，是因为在金融产生的早期阶段，金融的含义非常狭隘，即指银行，后来虽然金融的实际含义扩大，但是基于习惯人们还是把金融学叫做货币银行学。

Answer 2

同意楼上的意见。中文中的财务，财政和金融在英语中都是一个意思：finance，如MBA课程中“财务管理”译为：Finance Management

Answer 3

财政学 public finance 或 cameralistics

金融学 多叫做banking

Answer 4

大概财政和金融都是Finance吧