Question

求翻译日语

你好， 真的非常抱歉你还没有收到产品。如果你愿意，我们可以现在先给你退款，等你收到了，可以再给我们付款吗？如果你不想要，请拒绝签收，这样产品就会自动被送回来。

Answer 1

こんにちは、商品をまだお手元に届けていないことを诚にお诧び申し上げます。もし宜しければ、今すぐ返金させていただきます。お受け取りになれば、その後また支払ってくださいませんか？もしもお受け取りたくなければ、サインをお断りして、そうすれば商品が返品することになります。