Question

请帮忙用英文翻译下这几句话，谢谢！

请帮忙用英文翻译下下面的句子，非常谢谢！

尘封的爱 记忆留痕
逝去的岁月不再
我开始守望属于自己的幸福
......
曾经深爱的人
但愿
在无尽的轮回中
我仍然能守护你

Answer 1

The affections sew up scared in my recollection,
No more the parting days come again .
And i've been on the watch for my own blessedness
How I wish, The one i once fell in love with,i could still attend you in the endless recurrence of fate.

Answer 2

The love memory of cover with dust stays the Trace.
The years of pass away is no longer
I start to be on guard belong to own happiness
......
The person who love deeply ever
Only wish
In endless round return
I still can guard you

Answer 3

The love memory of covering with dust stays
Years of passing away no longer
I start to be on guard belonging to own happiness
......
The person once loved deeply
Only wish
In the endless round return
I can still guard you

Answer 4

The dust-laden love memory kept years no longer which mark elapsed I to start to keep watch belongs to own happy ...... to be once deep the love person to hope in the inexhaustible samsara I still to be able to protect you

Answer 5

Love covered with dust Leave the mark in memory No longer years passing I begin to keep watch the one's own happiness ...... Person that once loved deeply I wish In the endless samsara I can still defend you

Answer 6

The love covered by dust
left scars of memory
Gone are the days forever
I start to hope for my own happiness

My once deep love
I hope
In the endless cycle of life
I can still protect you