Question

日语专业现在能找什么工作啊，迷茫了

自己是大专的，口语和成绩方面在全系也算靠前吧，但比起本科就差很多了。快到毕业之际，突然对自己所期望的人生失去目标了，之前想做日语导游，但现在这状况也不景气，日语教师怎么样？日企最近因为两国关系，也不怎么好。犯愁了

Answer 1

对外汉语老师对吧？我之前做过，我觉得那个可以为你以后进公司的做铺垫。但说实话那个薪资很低，而且提高水平的能力有限，可能会让你觉得和日本人说话不紧张，能更自然一点。
我也同意楼上的说法，多学一点别的。
单纯翻译会让你翻到吐，而且没有很大的提高。

请先选择一个行业是你喜欢的，可以先通过做翻译熟悉公司业务，请记得一定要找不是纯翻译的，有搭配的，比如翻译加行政啊，或者翻译加会计什么的。

加油哦。

追问

谢谢前辈啊，我现在快毕业了，因为是专科，所以我想先升本科，然后再利用时间多学一点其他的知识。但是我又喜欢日语，你有什么好的建议吗？我升本科学的是旅游管理，不能转专业。这个学科好不好呀？

追答

不是看这个学科好不好，而是看这个学科你喜欢不喜欢。
如果你喜欢当然好，利用课余时间多去练练日语，如果可以的话，可以去考国际导游。
能考出的话就前途无量哦

追问

谢谢前辈。哇哇，还可以考国际导游，爽啊。前辈现在是什么工作咩？

追答

我，在日企做行政翻译~

Answer 2

日语老师？大专可以做日语老师吗？还是辅导学校的日语老师？
企业的话，不论进什么企业，都要考虑好所从事的职业是否能成为你的专长。
日语只能是敲门砖，等你做时间长了，就知道，企业里懂日语的人比比皆是。
一点也算不上是什么特长。
女生的话，人事，总务，财务都行。
男生的话，营业，技术，IT什么的。
切记，不要从事单纯的翻译工作。那样转行时，会特别痛苦。

追问

是培训学校的老师。前辈也是学日语的吗，有什么好的建议？为什么不能选翻译工作呢？

追答

本人日语专业本科毕业。开始在日企里做翻译，现在在日企从事财务工作。
转行十分艰辛。从我多年的经验看来，不如一开始就业就学个别的专长。
如果单纯做翻译，要么去做同声传译。
否则，工资没几年就到顶了，前途渺茫。
企业里社会上自学日语，日语好的到处都是。
你刚就业时还不一定比得上人家，语言根本不能成为你的特长。
个人见解。

追问

谢谢前辈的建议。我会好好考虑未来的规划。
还有一个问题想请教前辈。我现在快毕业了，因为是专科，所以我想先升本科，然后再利用时间多学一点其他的知识。但是我又喜欢日语，你有什么好的建议吗？我升本科学的是旅游管理，不能转专业。所以，如果考上的话，日语只能自学了。