Question

谁能帮我把这个句子翻译成英语？

诡异华年，谁颠沛流离，谁衣锦还乡？

Answer 1

Weird years, who wander, who return home?

Answer 2

1 The strange Chinese years, who vagrant who homecoming? 2 Weird years, who wander, who return home?

Answer 3

Strange year,Who drift from place to place,Who return home after getting fame or money

Answer 4

Someone got lost whereas someone back home in incredible lifetime.