Question

求英语翻译，不要拿百度糊弄我

A farmer has a horse,One day.the farmer's horse runs away.his friends say"That'tooo bad."The farmer says,"Maybe."Later the horse comes back with seven wild horses."Wow ,you are so lucky!"the farmer's friends say.He says."Maybe."Then the farmer's son breaks one of his legs when he rides a wild horse.the friends say,"Oh,that's too bad."The farmer still says."Maybe."soon the army comes around and wants young men to join the army.But they don't want the farmer's son because of his leg.T friends say.'that's great!Yourson gets out.'
Life is not always as we expect it to be. Who know what is good luck or bad luck?

Answer 1

靠近边界上的人里有个很会占卜的人，他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地去了，别人都来慰问他。他的父亲说：“这件事怎么就不能变成福呢？”过了几个月，他的马带着胡人的好马回来了，别人来向他道贺。他的父亲说：“这件事怎么就不能变成灾祸呢？”家里有很多马，他的儿子喜欢骑马，从马上摔下来，摔断了他的胯骨，别人者来慰问他。他的父亲说：“这件事怎么说不能变成福呢？”过了一年，胡人大规模地侵入边界，成年的男人都拿起弓来去打仗。靠近边界上的人，死掉的有十分之九，只有这个摔断胯骨的儿子因为瘸了的缘故，父亲跟儿子能平安地生活在一块儿。所以福变成祸，祸变成福，变化得没法子研究到底，深得没法子测量啊。

追问

这是我们语文课文啊！！！！怎么跑到英语作业里了...............

追答

这就是塞翁失马的故事啊

Answer 2

一个农夫有一匹马,有一天。农夫的马跑了。他的朋友说“这'太糟糕了。“农夫说,“也许吧。“后来马回来还带着七匹野马。“哇,你真幸运!“农夫的朋友说。他说,“也许吧。“接下来，农夫的儿子骑着一匹野马摔下马来，摔残了一条腿。这个朋友说:“噢,太糟了。“农夫还说。“也许吧。很快军队来了，希望年轻人参军。但他们不想要农夫的儿子,因为他的腿瘸了。朋友说。“太好了，你的儿子免除了兵役。
生活并不总是如我们所期望的。谁知道什么是好运气或坏运气呢?

Answer 3

一个农夫有匹马，一天，农夫的骂跑了。他的朋友说“那太糟糕了。”农夫说“也许吧”。不久这匹马带着7匹马回来了。“哇，你太幸运了！”农夫的朋友说。他说“也许吧”。后来农夫的儿子骑着一匹发狂的马时伤着了他的一根腿。他的朋友说“噢，那太糟糕了。”农夫仍然说“也许吧。”不久军队来到了这里，想让年轻的男人们加入军队。但是他们不想要农夫的儿子因为他的腿。他的朋友说"那太棒了！你的儿子不用加入了。"
生活并不会总是向我们期盼的那样。谁知道什么事幸运的，什么是不幸的呢？

仅供参考~
很简单的小句子 希望亲 自己学着去翻译 才有进步哦 加油

Answer 4

农夫有一匹马。一天，农夫的马跑了，他的朋友说：“噢！这真是太糟了！！！”可是农夫说：“嗯，也许是吧！”不久之后，农夫的马却带着7匹野马一起回到了家里。“哇！这真是太棒了，你真幸运啊！”他的朋友们对他说道。“嗯，也许是吧！”农夫回答。过了几天，农夫的儿子在训练野马的时候不小心摔断了腿，他的朋友们又说道：“噢！，这真是太糟了！”可是农夫仍然回答：“嗯，也许是吧！”很快，军队开始征兵，他们希望年轻人能够去参军，但是因为腿的问题，他们并没有要农夫的儿子。农夫的朋友们说：“噢，这真是太棒了！你的儿子逃过了这一劫！“
生活总是这样，它并不总是像我们期待的那样发展。谁又能知道什么事是幸运的而什么事是不幸的呢？

Answer 5

一位农民有一匹 马，一天，这位农民的马跑远了。他的朋友说 那太糟糕了
这位农民说 也许吧 之后 这匹马带着7匹野马了回来 农民的朋友又说 哇 你真幸运啊
他说 也许吧 之后 农民的儿子在骑着野马的时候把腿摔折了 他的朋友说 啊 那太糟糕了 农民依旧说 也许吧 不久后 军队来应征青年参军 但是他们不要农民的儿子，因为他的腿。那个朋友说 那太棒了 你的儿子解脱了
生活不是我们所期望的那样 。谁知道什么是幸运什么是倒霉吗？