Question

真心请教。有几句文言文不明白，想请大家帮忙翻译一下，非常感激！

1.程昱之胆，过于贲、育。
这里的贲、育是什么意思？怎么翻译。。
2.昱曰:“知足不辱,吾可以退矣。”
这整句是什么意思，程昱他为什么要退？有原因吗？
另这两句都是描述三国的程昱，如有了解的人士多多帮忙，多谢啦！

Answer 1

1.是人名。
译文：程昱的胆识，比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。

2.知足不辱是典故。
【出处】《道德经》第四十四章，“故知足不辱，知止不殆，可以长久”。
译文：程昱说：知道满足才不会受辱，我可以退隐了啊。

程昱退的背景：
以前刘备失去徐州，前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备，曹操不听。后来曹操吞并刘表的荆州，刘备投奔孙权求助。别人认为孙权必杀刘备，程昱却认为孙权肯定会资助刘备，共御曹操。荆州平定之后，曹操自满意得，说：当时兖州之败（吕布偷袭曹操老家）的时候，多亏有了先生，我才能有今天这个地步啊。然后程昱说:知足不辱,吾可以退矣。其实是看出了曹操的自得之意，自己平时得罪人又多（昱性刚戾，与人多迕），急流勇退，以得善终。

追问

很感谢！但后来曹操称魏王程昱为卫尉，与中尉邢贞争威仪 此事您怎么看？
最后搞到官职都丢了，不免有点凄凉…
前面虽说退隐了 却为了争面子结果晚节不保；相比起来跟贾诩的深谙官场之道
司马懿的老谋 差得不止一点两点 结局也是天壤之别

追答

其实争威仪，我觉得有两个方面原因：
一是程昱性格刚戾，邢贞也是自傲的人（邢贞至东吴，自恃上国天使，入门不下车。）
二是程昱非常了解曹操的性格，曹操多疑。
曹操在世时，司马懿一直隐忍，曹操却仍说司马懿鹰视狼顾，不可付以兵权；久必为国家大祸。
荀彧是曹操最信任的谋士之一，为当时北方统一做出了不朽的贡献，后却因为反对曹操称魏公而受曹操所忌，在寿春忧郁成病而亡。
因此越是有才能的人低调，曹操越怀疑。因此程昱此举是进一步打消曹操的疑虑，自保而已。用官位来保住自身，并非晚节不保，后来曹丕还是恢复了他的官位。

贾诩非曹操旧臣，却策谋深长，所以怕曹操猜嫌，于是采取自保策略，闭门自守，不与别人私下交往。与程昱性格不同，贾诩虽然闭门自守，但是却在朝中各个派系中左右逢源，保持中立。而程昱是不屑于这种自保的方法的。
司马懿却是野心很大，一直隐忍，以图后进。所以各个自保的方法不一样。

Answer 2

1、程昱之胆，过于贲、育——程昱的胆量，超过了古代的勇士孟贲、夏育。
2、昱曰:“知足不辱,吾可以退矣。”——程昱说：“如果知足就不会受辱，我可以引退了。”

程昱，三国时魏国名臣。本名程立，因梦中於泰山捧日，更名程昱。曾于东阿率领民众抗击黄巾。后从曹操于兖州，封寿张令。曹操征徐州时，程昱与荀彧留守后方，阻吕布、陈宫大军，保住三城，因功受封为东平相，屯于范县。昱常为曹操出谋献策，汉献帝定都许县后，以程昱为尚书，后又为东中郎将，领济阴太守，都督兖州事宜。后文帝践阼，程昱为圲尉，进封安卲侯。黄初元年逝世，寿八十，曹丕亦为之流涕，追赠车骑将军，谥曰肃侯。

Answer 3

我就知道第一个问题的那两个字是两个人，不好意思