Question

求韩文歌词翻译 只找到韩文歌词~拜托大侠能帮忙翻译下 很喜欢这首歌

내겐 여긴까진가봐요. 어떡하죠?
너무 과분했던 그대를 지키기엔
다시는 그대안에 내가 닿을 수 없게
떠나야 하네요.
잠시 곁에 있어 행복했던 계절은
모두 지워야죠 쉽지는 않겠지만
사랑은 빗물처럼
사랑은 늘 그렇게 눈물되어 흘러가네요.
다신 볼 수 없어요.
더는 보면 안돼요.
어제와 같은 추억 잊을래요.
지금 너와 진 기억
그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
너무 아프지마.
내게 사랑은 왜 어렵기만 할까요.
이젠 욕심 내지 않아요 그대의 맘
사랑은 빗물처럼 사랑은 늘 그렇게
눈물되어 흘러가네요.
다신 볼 수 없어요.
더는 보면 안돼요.
어제와 같은 추억 잊을래요.
지금 너와 진 기억
그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
너무 아프지마.
하얀 밤 지새우며 영원하자 약속한
그대와 나의 꿈결같은 시간
이슬처럼 고요히 기억속에 안기어
눈물되어 흘러가네요.
다신 볼 수 없어요.
더는 보면 안돼요.
어제와 같은 추억 잊을래요.
지금 너와 진 기억 그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
너무 아프지마...

Answer 1

내겐 여긴까진가봐요. 어떡하죠?
对我来说好像就到这。怎么办？

너무 과분했던 그대를 지키기엔
다시는 그대안에 내가 닿을 수 없게
떠나야 하네요.
守护着非常过分的你
应该再次不让你知道的离开

잠시 곁에 있어 행복했던 계절은
모두 지워야죠 쉽지는 않겠지만
사랑은 빗물처럼
사랑은 늘 그렇게 눈물되어 흘러가네요.
在你旁边幸福的季节都应该抓住吧 虽然不容易
爱就像雨水
总是那样流泪

다신 볼 수 없어요.
不能再次看尽你

더는 보면 안돼요.
不应该再看见你

어제와 같은 추억 잊을래요.
忘记像昨天一样的记忆

지금 너와 진 기억
그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
现在 和你的记忆 你说的命运都送走

너무 아프지마
不要太伤心

내게 사랑은 왜 어렵기만 할까요.
我的爱情为什么这么难

이젠 욕심 내지 않아요 그대의 맘
사랑은 빗물처럼 사랑은 늘 그렇게
눈물되어 흘러가네요.
现在不要有贪心 你的心
爱就像雨水 总是那样的流泪

다신 볼 수 없어요.
不能再次看见你

더는 보면 안돼요.
不应该再看见你

어제와 같은 추억 잊을래요.
忘记像昨天一样的记忆

지금 너와 진 기억
그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
现在 和你的记忆 你说的命运都送走

너무 아프지마.
不要太伤心

하얀 밤 지새우며 영원하자 약속한
그대와 나의 꿈결같은 시간
이슬처럼 고요히 기억속에 안기어
눈물되어 흘러가네요.
一边熬夜一边期望约定好的和你的梦一样的时间

다신 볼 수 없어요.
不能再次看见

더는 보면 안돼요.
不应该再看见

어제와 같은 추억 잊을래요.
忘记像昨天一样的记忆

지금 너와 진 기억 그대라는 운명을 이젠 보낼래요.
现在 和你的记忆 你说的命运都送走

너무 아프지마...
不要太伤心

都是自己手工翻译的 要是有不准的地方请见谅

Answer 2

我似乎在这里，直到我应该怎么做呢？是太多为你，以保持在您再次我无法向离开我可能没有达到有片刻的，清除所有的最快乐的季节在UD会不是是容易的，但爱情是爱情像雨总是这样眼泪是flowing'm以后再被看到不，它不看任何想以忘记的回忆，昨天和同样的命运现在，你还记得你和吉恩要到发送现在也没有伤害过。爱我为什么难以欺骗如果现在不要不想要贪婪爱你的心脏像风雨情我总是眼泪都流。再次我可以不看可以不看任何现在你和吉恩记得要忘记的回忆，昨天和相同的。命运现在要送太恶心不要没有让他的日记中焙烧永恒的白色夜晚答应你和齿轮眼泪悄悄地记得我的梦幻般的时间像露水中通过的。再次我也没有看到任何我可以不忘记的回忆昨天和相同的外观我会想，以发送现在现在你还记得你和让命运太恶心吨... 。

Answer 3

对我来说金贞姬? maestro吧。怎么办?
你太和分的守卫日元。
他的方案,我不能
要离开啊。
暂时身边的季节是幸福。”
当然全部删除,但并不容易。
爱情是雨水一样
爱情总是这样,眼泪都流入啊。
看不到新”。
再看不行了。
昨天一样。忘记的回忆。
我现在好想跟你的记忆
现在,你这个命运寄来。
不要太疼。
我的爱情是怎么难吗?
现在我不用太着急的心
爱情是雨水一样爱情总是那么
眼泪成为流逝啊。
看不到新”。
再看不行了。
昨天一样。忘记的回忆。
我现在好想跟你的记忆
现在,你这个命运寄来。
不要太疼。
白色晚上没有永远的承诺后,虾
你和我的꿈결同一时间
露水一样静静地记忆里安排档
眼泪成为流逝啊。
看不到新”。
再看不行了。
昨天一样。忘记的回忆。
我现在好想跟你的记忆,现在你这个命运寄来。
不要太疼。