Question

翻译成专业英语，求大神啊

If these samples are transmitted as narrow pulses then the pulses corresponding to
several channels may be sent consecutively in a regular cycle and it thus
becomes feasible to apply TDM to analogue information.
翻译成专业英语，求大神啊

Answer 1

If these samples are transmitted as narrow pulses, then the pulses corresponding to several channels may be sent consecutively in a regular cycle and it thus becomes feasible to apply TDM to analogue information.
若这些样品以窄脉冲（形式）传播，在一常规周期内，将会连续发出与数个频道（相）对应的脉冲，这样的话，将TDM用于模拟信息就可行了。
。。。
供参

Answer 2

tdm - Time-Division Multiplexing - 多工转换分时技术
narrow pulses - 这里是指激光脉冲，

假如这些信息样品以激光脉冲方式传播，那么与这些脉冲相对应的两个以上的频道将会在一个循环连续的发出，这样，TDM便可以应用在（这里的analogue information 是指被淘汰的模拟数据了）了

感觉上是在说数码信息替代了原来的模拟的时代。

Answer 3

如果这些样品是传播的窄脉冲然后脉冲对应于几个频道可能会被遣送连续在一个正常的周期,它也因此成为可行的应用TDM模拟信息。

Answer 4

如果这些样品是传播的窄脉冲，然后脉冲相应的l通道可能是在一个正常的周期连续发送，那么他可应用TDM模拟信息

Answer 5

如果这些样品是传播的窄脉冲然后脉冲相应的toseveral通道可能是在一个正常的周期连续发送和它thusbecomes可行的应用TDM模拟信息。

Answer 6

酱油。