求助，用法语翻译祝一切顺利
4个回答
展开全部
要看语境的，一般来说一切顺利确实是翻译为 tout va bien 或是 tout se passe bien，但如果是在分开时或是写信件的结束时表示祝他一切顺利则可以因情况而定，可以说 bonne chance/ pleine de succès/ pleine de réussite 等
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bien à vous
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Je vous souhaite que tout va bien !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Tous les meilleurs,
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
