Question

日语中て形和た形的区别和用法？求解～越详细越好，跪拜！

Answer 1

1、连用形+て可以表示多种意思,例如中顿,先後,状态,原因等.唯独不可以用来结句。

连用形+た表示这个动作是在过去发生的或者这个动作的完了,一定是用来结句或者作定语修饰名词用的。

2、て形是动作状态的持续、表示正在做什么，た形是过去式，表示动作结束了，做完了。

3、　「 て形」的用法

①表示动作或状态同时进行。

例句：

辞じ书しょを见みて汉かん字じを覚おぼえます。/看着词典背汉字。

②表示动作或行为相继发生。

例句：

昨日きのうの夜よる6ろく时じに帰かえって、ご饭はんを作つくりました。/昨晚六点回家，然后做了饭。

③表示行为的方法和手段。

例句：

バスに乗のって、海うみへ行いきました。/坐公共汽车去了海边。

④表示原因

例句：

财さい布ふをなくして困こまりました。/弄丢了钱包，很苦恼。

4、「た形」的含义用法

①普通体的过去时的肯定式，表示过去发生的事情。

例句：

今日きょう、花子はなこさんは花はなを买かった。/花子今天买了鲜花。

②普通体的过去时的肯定式，表示做完的事情。

例句：

仕事しごとは今いま终おわった。/工作刚结束。

③普通体的过去时的肯定式，后续名词表示状态。

例句：

花はなが咲さいた日ひに花见はなみに行いきます。/鲜花盛开的日子里去赏花。

④普通体的过去时的肯定式，后续名词表示假定动作已经完成。

例句：

パソコンは日本にほんに行いった时とき、买かいましょう。/电脑还是去了日本之后再买吧。

Answer 2

首先，这种变形て形和た形都是由动词变形产生，て形表示动词变形后会接续其他词语表示未完成接续后面还有动作，例如：买って来る，可以看出是由动词“买”和另一动词“来”组成，”买“后面紧接”来“，翻译过来就是买来，た形表示结束，终止一句话，也表示过去式已经完成的动作，例如：买った、やった、知りました等等，如果将第一个例句的：买って来る再变形可以得到”买って来った“，表示买回来了，完成了一系列动作。这就是て形和た形分开表示和连续表示的方式。

Answer 3

て是接续（助）词；た是终助词。都不是什么形不形的。
建议先学好规范的术语，才有可能学好规范的日语。

Answer 4

て是动作状态的持续、表示正在做什么，た是过去式，表示动作结束了，做完了。

Answer 5

引用2000yunhui的回答：
て是接续（助）词；た是终助词。都不是什么形不形的。
建议先学好规范的术语，才有可能学好规范的日语。

新标日就是“て形”“た形”的叫法，你的术语能有编写标日的专家标准？