Question

几个橡胶机械零部件的专有名词翻译

请帮忙翻译下机械方面的铭牌
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 20 小时
内容看上去比较多,实际上是很少的,就几个词~希望懂得的给予指教.最好能今天晚上--明天早上8点前做好.谢谢大家了
右扣圈及拉布器供油压力：
右扣圈及拉布器高压供油：
油马达泄油口
右扣圈及拉布器低压回油
左扣圈及其他用油泵电磁调压阀
左扣圈及拉布器用油泵电磁调压阀

扩布器旋转定位销伸缩换向
扩布器进退定位销伸缩换向
扩布器旋转定位销伸缩调速
扩布器张折油马达伸缩换向
扩布器张折油马达伸缩调速
扩布器张折油马达减压
扩布器旋转定位销防松
扩布器张折油马达
扩布器旋转定位销
扩布器进退定位销油缸
扩布器进退定位销调速
夹持移动油缸停止延时调节
扣圈油缸伸缩换向
夹持移动油缸伸缩换向调速
扣圈油缸伸缩调速
夹持移动油缸锁紧
夹持移动油缸减压
夹持移动油缸
左扣圈油缸减压调节
左扣圈油缸
夹持移动油缸快速慢伸出切换
夹持移动油缸快速慢切换延时调节

8.3 右胶囊；左扣圈及拉布器进退油缸控制阀站布置图
拉布器油缸停止延时调节
拉布器油缸伸缩调速：
拉布器油缸锁紧：
拉布器油缸防动
右扣圈油缸减压
拉布器油缸伸缩换向
拉布器油缸快速慢伸出切换：
拉布器油缸快慢：
切换延时调节：
拉布器油缸快速慢切换延时调节
接泵站高压供油口：
接泵站高压回油口

备注：扣圈：bead 拉布器：pulling device 扩布器：ply enlarge
内容看上去比较多,实际上是很少的,就几个词~希望懂得的给予指教.最好能今天晚上--明天早上8点前做好.谢谢大家了
顺便把我翻译的给大家看下 希望给点建议
1楼的朋友.你是把我所有资料直接放google翻译的啊...

Answer 1

Gurirab right circle and deduction of oil pressure:
Right circle and filibustering deduction for high-voltage supply:
I motor oil spills oil
Gurirab deduction right circle and back to the oil-Low Voltage
Deduction laps left with pumps and other electromagnetic Pressure Regulating Valve
Gurirab deduction left circle and Electromagnetic Pump Used Pressure Regulating Valve

Spreading Rotary Positioning sales for the telescopic
Spreading of advance and retreat for the positioning pin telescopic
Spreading Rotary pin extendable Speed
Spreading-pack of motor oil for the telescopic
Spreading-pack-stretching speed motor oil
Spreading-pack of motor oil decompression
Spreading Rotary pin--
Spreading-pack of motor oil
Spreading Rotary pin
Spreading the fuel tank of advance and retreat pin
Spreading of advance and retreat pin Speed
Delayed clamping stop regulating mobile fuel tanks
Telescopic deduction for the fuel tank to the ring
Gripper for mobile fuel tanks stretching to the governor
Speed deduction ring stretching fuel tank
Locking clip mobile fuel tanks
Mobile fuel tank vacuum gripper
Gripper mobile fuel tanks
Fuel tank vacuum left circle deduction adjustment
Deduction laps left fuel tank
Holding out slow rapid mobile switching fuel tanks
Mobile oil tanks rapid clip slow adjustment switching delay

8.3 Right capsule; left circle and deduction of advance and retreat filibustering the fuel tank valve control station layout
Stop filibustering delay adjustment for fuel tanks
Gurirab extendable fuel tanks for Speed:
Locking fuel tanks for filibustering:
Fixed-fuel tanks for filibustering
Withholding the fuel tank of the right circle decompression
Gurirab for the expansion of the fuel tank
Gurirab fuel tanks for extended slow rapid switch:
Gurirab fuel tanks for speed:
Switching delay adjustment:
Gurirab fuel tanks for rapid switching delay slow adjustment
I then pumping station high voltage supply:
High-pressure oil pumping station back then I

Answer 2

至少得过专业英语12级吧 我才刚过CET6呢