请将下面补充的问题,翻译成英语。

我是一个暗恋你的人。我并无恶意,我并不想破坏你的家庭,我只是不知该如何向你表白,所以我选择了这种方式,对不起,可以原谅我吗?我仅仅只是想告诉你我喜欢你,仅此而已,别无其他... 我是一个暗恋你的人。我并无恶意,我并不想破坏你的家庭,我只是不知该如何向你表白,所以我选择了这种方式,对不起,可以原谅我吗?我仅仅只是想告诉你我喜欢你,仅此而已,别无其他。(翻译成英语) 展开
匿名用户
2008-04-02
展开全部
I was a Secret Love your people. I have no malice, I do not want to destroy your family, I just do not know how you declare, so I chose this way, I am sorry, I can be forgiven? I merely want to tell you I love you, that's it, there is no other
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cain19880626
2008-04-02 · TA获得超过2284个赞
知道小有建树答主
回答量:1129
采纳率:0%
帮助的人:591万
展开全部
鄙视!二楼又是翻译机,楼上的crash应该是crush哈
I 'm a pilgarlic who loves you secretly. I have no bad motivation and don't want to destroy your family.I chose this way just because I don't know how to show love.Sorry, can you forgive me?I just want to show you how much I like you.That's all.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圆寄槐4282
2008-04-02 · TA获得超过377个赞
知道小有建树答主
回答量:391
采纳率:0%
帮助的人:455万
展开全部
I am having a crash on you. Pure love, I do not want to destroy your family, I just do not know how you declare, so I chose this way, I am sorry, Can you forgive me? I just want to let you know my feelings, that's all.

楼上的机器翻译 ? 怎么那么不顺
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ferly_01
2008-04-02 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:86.5万
展开全部
......不帮你...
这种情况选这种方式表白.还想炫一下英语.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式