张国荣的这些年来,歌词意思,谁能给我翻译翻译,粤语的我不太懂,谢谢了,尤其最后一句 30

 我来答
李泳锐学长
2017-04-01 · TA获得超过6136个赞
知道大有可为答主
回答量:3116
采纳率:78%
帮助的人:367万
展开全部
投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
摘自百度百科
更多追问追答
追问
恋爱叫我不安的感觉,全因躺于你面前至幸免什么意思
追答
恋爱叫我不安的感觉这整个可以看作一个名词你就能读通了,主要是断句问题。

因为恋爱而产生的不安的感觉全因躺于你面前 以至于 幸免 句式略微复杂

中间省略了点虚词,还用了一个高级句式 宾语前置 为了歌词押韵 可以理解
私房话丽江古城
2017-04-01 · TA获得超过1433个赞
知道答主
回答量:671
采纳率:12%
帮助的人:100万
展开全部
就这样吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式