Question

张国荣的这些年来，歌词意思，谁能给我翻译翻译，粤语的我不太懂，谢谢了，尤其最后一句

Answer 1

投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前至幸免
摘自百度百科

追问

恋爱叫我不安的感觉，全因躺于你面前至幸免什么意思

追答

恋爱叫我不安的感觉这整个可以看作一个名词你就能读通了，主要是断句问题。

因为恋爱而产生的不安的感觉全因躺于你面前 以至于 幸免 句式略微复杂

中间省略了点虚词，还用了一个高级句式 宾语前置 为了歌词押韵 可以理解

追问

你就给我解释一下什么意思就行，不用整那么复杂

Answer 2

就这样吧！