Question

请高手帮我翻译一下这段演讲稿。谢谢。请不要用翻译机。

因为是演讲稿，所以并不需要非常非常复杂的句式，自然一些就好了。最好是大一的英语水平吧~ 另外只要意思到了，不需要每个细节都和我写的原文一样。跪求大神翻译这段演讲稿！急需！谢谢！完成后会再追加分！

首先是关于庆祝圣诞节。圣诞节我想和我的好朋友坐夜行巴士一起去东京，我以前没有坐过夜行巴士，听说很舒适也很便宜，我非常的期待。圣诞夜的时候，我们打算去参观东京塔，听说东京塔在那一天晚上会亮起绿色的彩灯，宛如一棵绚丽的圣诞树，人们可以围着它祈福，我觉得非常的浪漫。除此之外，我们还想利用这个机会再游览一下东京的迪士尼乐园。我想在圣诞这个狂欢的节日，园内一定又是另一种欢快的氛围。我非常喜欢迪士尼动画，想近距离地接触一下这些卡通人物，比如米老鼠等。

然后，在明年二月，我打算与室友一起去韩国观光。我们报了一个旅行团，因为我们在当地语言不通。旅行团可以包办机票住宿等事务，免去了我们的烦恼。另外，二月9号正好是韩国的旧历新年，我们可以借这个机会去感受一下异国的新年文化，我想，韩国一定与中国一样，在新年的时候非常热闹。当然，对于女生来说，最必不可少的就是购物。听说在首尔，有很多地方有卖便宜又好看的衣服，一边品尝韩国美食，一边购物一定乐趣无穷。

最后，我还打算去一次北海道（hokkaido）观光，但是日期还没有确定，可能在今年12月也可能是明年3月。因为北海道的雪景非常漂亮，所以我们更想在冬天的时候去。在下着雪的露天泡温泉一定是一种非常新颖的体验。我会在北海道买很多的纪念品给我的家人。我的姐姐非常喜欢吃一种叫做“白色恋人”产自于北海道的很出名的一种饼干。我已经迫不及待的想去那了。

Answer 1

Christmas I would like friends and I sit the bus go to Tokyo, I haven't sat night bus, I heard a very comfortable and very cheap, I very much look forward to. Christmas Eve, we are going to visit the Tokyo Tower, heard the Tokyo Tower in the evening on the green lantern, like a beautiful Christmas tree, people can pray around it, I think it is very romantic. In addition, we would also like to use this opportunity to visit Tokyo Disney land. I think this Christmas Carnival Festival, there must be another mood. I very like Disney animation, want to close contact with these cartoon characters, such as Mickey Mouse and.

Then, in February next year, I'm going to Korea Tourism roommate. We offer a tour, because we in the local language. Tours can be arranged tickets accommodation services, from our troubles. In addition, 9 February is South Korea's lunar new year, we can take the opportunity to experience foreign culture of new year, I think, South Korea and China, in time for the new year very lively. Of course, for girls, the most essential is to go shopping. I heard that in Seoul, there are many places to sell cheap clothes, eat Korean food, while shopping is a lot of fun.
Finally, I'm going to go to Hokkaido for sightseeing ( Hokkaido), but no date has yet been set, probably in the year December may also be in March next year. Hokkaido because of the snow is very beautiful, so when we want to go in the winter. In snowy outdoor hot spring is a very novel experience. I will be in Hokkaido to buy a lot of souvenirs for my family. My sister is very like eat something called " White Lover " produced in Hokkaido is very famous for biscuit. I have been unable to hold oneself back to it

Answer 2

First, it's about celebrating Christmas. On Christmas, I want to ride a night bus with my friend to Tokyo together, I haven't rode on one before, I heard it's very cheap and comfortable. I am really looking forward to the ride. On Christmas eve, we decided to check out the Tokyo tower, I heard there will be green lights decorating the tower, just like a Christmas tree. People can stand around the tower and pray, I think it's very romantic. Other than that, we also want to have a chance to go to the Disneyland in Tokyo. I think there will be a very exciting atmosphere in the park. I love Disney cartoons, so I want to get a chance to intereact with the cartoon charcters, like Mickey mouse.

楼主如果还想让我翻译第2和第3段就回复下啊，我来不及翻译剩下的了