求翻译一下英文
这是一份望远镜的说明书…全英文…看不懂…请各位大哥大姐帮帮忙翻译一下HOWTOUSEYOURTELESCOPE:1.Thescopeisfoldedandstoredas...
这是一份望远镜的说明书… 全英文… 看不懂… 请各位大哥大姐帮帮忙 翻译一下
HOW TO USE YOUR TELESCOPE:
1.The scope is folded and stored as in Figure 1.
2. Pull the Barlow all the way out as in Figure 2.
3. Point the objective lens to the object and look through from the eyepiece.Slightly push the barlow in for focusing until you can see the object as in Figure 3.sometimes it is necessary to pull a bit out ward again if you have pushed too much in. By pushing and pulling the barlow bit by the image will be visible gradually
4.With slow and tiny motion ,rotate the eyepiece bie by bit ti push and pull the barlow so as to reach a sharp image as in Figure 4.
NOTE:The motion ofr micro-adjustusment of focus must be made slowly bit by bit.
HOW TO TAKE CARE OF YOUR TELESCOPE :
A.When wiping the lenses,use the lenscloth that comes with thetelescope,or a soft,lintleless cloth.
B.To re move any remaining diet or smudges,add one or two drops of isopropyl alcohol to the cloth .
C.Store your telescope in a moisture-free area.
IMPORTANT:Never attempt to clean your telescope internally or try to take it apart.
以上即为全文 可能有单词没拼好 但拜托各位大哥大姐翻译一下啦! 谢谢! 展开
HOW TO USE YOUR TELESCOPE:
1.The scope is folded and stored as in Figure 1.
2. Pull the Barlow all the way out as in Figure 2.
3. Point the objective lens to the object and look through from the eyepiece.Slightly push the barlow in for focusing until you can see the object as in Figure 3.sometimes it is necessary to pull a bit out ward again if you have pushed too much in. By pushing and pulling the barlow bit by the image will be visible gradually
4.With slow and tiny motion ,rotate the eyepiece bie by bit ti push and pull the barlow so as to reach a sharp image as in Figure 4.
NOTE:The motion ofr micro-adjustusment of focus must be made slowly bit by bit.
HOW TO TAKE CARE OF YOUR TELESCOPE :
A.When wiping the lenses,use the lenscloth that comes with thetelescope,or a soft,lintleless cloth.
B.To re move any remaining diet or smudges,add one or two drops of isopropyl alcohol to the cloth .
C.Store your telescope in a moisture-free area.
IMPORTANT:Never attempt to clean your telescope internally or try to take it apart.
以上即为全文 可能有单词没拼好 但拜托各位大哥大姐翻译一下啦! 谢谢! 展开
7个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询