Question

哪位日语高手可以帮我翻译一下 谢谢 不要软件翻译

英国は戦略的にアジアから多数の留学を获得し、留学生のニーズに合う実学教育を推进し、「英国ファン」を生み出す。

Answer 1

英国战略性的从亚洲获取留学生，根据留学生的需求推进实学教育，从而用来制造「英国迷」。

Answer 2

英国在战略上争取多数的亚洲人留学，推进满足留学生需求的应用科学的教育，”英国fan“应运而生。
——————
请参考~

Answer 3

英国在战略上，争取多数的亚洲人留学，推进满足留学生需求的应用科学的教育，英国“粉”应运而生。