Question

普通话和方言的汉子是一样吗？

你好，我是在中国留学的外国人留学生。
我想问一个问题，百度知道第一次问问的 呵呵
中国这么很大，每个地方都有方言嘛。
所以除了家乡人以外都要说普通话吧？
那普通话和方言的汉子都是一样不？
比如，和家乡人一起在QQ上说话或者发短信的时候怎么写？
普通话的语气还是自己的方言？
我以前看过一个粤语视频。看来粤语和普通话的汉子用法不一样。
别的方言也是这样吗？？而普通话和方言的语法也是基本上都一样吗？
只是发音法不一样还是完全不一样？

Answer 1

1.所以除了家乡人以外都要说普通话吧？
有时候对外乡人说家乡话也能懂，比如北方和西南地区人在一起，都属于官话方言；有时候就不行，必须说普通话，比如苏州人和山西人。
2.那普通话和方言的汉子都是一样不？
“汉子”你意思汉字吧，中华民族之所以文明延续下来，很大程度上归功于书写的统一，即汉字。汉字是一样的，只是不同方言常用的不一样而已。就像澳大利亚英语说G'day!英国人不说它就不是英语了吗？汉字尤其在语气词上差异较大，也就是口语，书面上对上过学的人来说都能理解，不管他以前说什么方言。
3.和家乡人一起在QQ上说话或者发短信的时候怎么写？
普通话的语气还是自己的方言？
聊天可以加些方言字词比较亲切，再说普通话也是有方言作基础，区分没那么清，尤其对官话方言的人。
4.别的方言也是这样吗？？而普通话和方言的语法也是基本上都一样吗？只是发音法不一样还是完全不一样？
语法有差别，但是对于汉人来说都可以理解，因为汉字表意，语法显得不是最重要，语义第一。一字多意，比如我家乡常用搲字，有两个基本含义，一是舀，从米袋子里搲米，搲水；一是急转身跑的样子，搲腿就跑，他搲唻。你看，能分吗？汉字本身就有一字多义，英语单词不也是吗？但重点在于普通话和方言在表达同一个意思选用的字不一样，或者对同一个字用来表达是侧重的意义不一样。

祝你学习成功！还有普通话算是最简单的汉语分支了，掌握好它是基础，最好不要纠结各种方言研习。当然，当作娱乐、乐趣去讨论方言有助于提高你学习汉语的积极性。

Answer 2

你好，朋友。普通话在中国是通用语言彼此听不懂就可以说普通话。汉字是普通话的语言，有些发言中的词句是可以在汉字中找到的，有些呢，在怎么弄也觉得不像那么回事，不过不同地方的发音、语速、语素、语序、语调等是不同的。也许很多家乡话用汉字是打不出来的那么我们一般就用汉字中发音一样的汉字代替反正大家都懂的。刚说普通话每个人多多少少都会带点自己家乡的口音的，就好像你学习普通话一样带有自己家乡的口音，我们学习英语也会有自己的口音。希望有帮助到你。

Answer 3

不一样的。中国文化博大精深，还是平时生活中多多接触身边的中国朋友，入乡随俗，才能更多地了解到中国的文化。像这些用法之类的在中国是不能粗而概之的。

Answer 4

我们那里差不多哦