帮忙翻译成英文。。急!!!

命运是什么?上帝从不曾回答过我,他的宽容与仁慈只属于他的信徒——与我无关。我在光明与黑暗中徘徊,寻找我生命的路途。无数的失败后,我终将看到成功的黎明。茧终成蝶,灵魂的震颤... 命运是什么?
上帝从不曾回答过我,他的宽容与仁慈只属于他的信徒——与我无关。
我在光明与黑暗中徘徊,寻找我生命的路途。
无数的失败后,我终将看到成功的黎明。
茧终成蝶,灵魂的震颤与升华,我终将蜕变。
我相信,我会一直笑着走下去,直到生命的终点。
展开
tryme2see
2012-11-23 · TA获得超过2352个赞
知道小有建树答主
回答量:904
采纳率:0%
帮助的人:848万
展开全部
What is the fate?
God never answered, his tolerance and kindness only belongs to his followers -- it has nothing to do with me.
I wander, in the light and in the darkness, seeking for the path of my life.
After numerous failures, I will see the dawn of victory.
Chrysalis will eventually become a butterfly, my soul will tramble and sublime and I will change.
I believe, I will go on with smile til the end of my life.
(好就请采纳。)
叶咏2
2012-11-23 · TA获得超过1671个赞
知道小有建树答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:80.4万
展开全部
What is the fate?
God never answered, his tolerance and kindness only belong to his followers -- has nothing to do with me.
I am wandering in the light and the dark, look for the journey of my life.
After numerous failures, I will see the dawn of victory.
Chrysalis eventually became a butterfly, soul and sublimation, I will change.
I believe, I will go on with smile, until the end of life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Allegraaa
2012-11-23 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
What is fate?
God never answered me, his tolerance and kindness belongs only to his followers - nothing to do with me.
I lingered in the light and darkness, looking for my life's journey.
After countless failures, I will eventually see the dawn of victory.

Cocoon turns into butterfly. Their soul trambled and sublimed, so will mine.
I'm certain that I will move on till my life ends, smiling.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WJC1425
2012-11-24
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:8.7万
展开全部
What is fate?(命运前不可以加the)
God never gave his answer, his lenient and kindness only belongs to his followers, which has nothing to do with me.
I wander between light and dark, seeking for the path of the journey of my life.
After numerous failures, I would finally see the dawn of victory.
Cocoon will turn into a butterfly, the soul will tremor and sublimes and I will change.
I believe that I can go on with smile til the end of my life.

希望帮到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式