Question

“陈胜虽死，其所置遣王侯将相竟忘秦，由涉首事也。”求解释。

Answer 1

司马迁在这篇传记的最后写道：“陈胜虽已死，其所置遣侯王将相卒亡秦，由涉首事也。”可见其中的“卒”即“竟”，最后、终于、最终的意思。

句子的意思是：陈胜、吴广虽在起义后不久身死，但各地纷起响应的起义部队终于推翻了秦王朝的统治，这是由于陈涉首先起义反秦的结果。

Answer 2

“陈胜虽死，其所置遣王侯将相竟忘秦，由涉首事也。”
——语出《史记·陈涉列传》。
置遣：设置、派遣；竟：终于；“忘”应作“亡”，灭亡；涉：陈胜的字；事：起义。
整句意为：陈胜虽然已经死了，他所封立派遣的侯王将相终于灭掉了秦王朝，这是由于陈胜首先起义反秦的结果。

Answer 3

陈胜虽然死了，但他所派遣、册封的王侯将相们继承了亡秦的大业，这是陈胜开的头啊。《史记》

Answer 4

陈胜虽然死了，但他派遣任命的王侯将相们最终竟灭亡了秦朝，这都归功于陈胜的首先起事