Question

翻译谢谢大家

翻译谢谢大家在日常生活中，我是一个幽默随和的人，和同学之间关系融洽，在闲余时间，我喜欢健身，看书和打篮球等等，当然有时候太累的时候我也不介意打会游戏来使自己放松一下。总之，重庆理工大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境是我在就仰慕的大学。我相信通过我的努力一定会为贵校做出贡献。

Answer 1

大家在日常生活中，我是一个幽默随和的人，和同学之间关系融洽，在闲余时间，我喜欢健身，看书和打篮球等等，当然有时候太累的时候我也不介意打会游戏来使自己放松一下。总之，重庆理工大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境是我在就仰慕的大学。我相信通过我的努力一定会为贵校做出贡献。
Everyone in daily life, I am a humorous and easygoing, and the relationship between students harmonious, spare time, I like fitness, reading and playing basketball, etc., of course, sometimes too tired when I do not mind playing Game to make yourself relax. In short, Chongqing University of Technology, high-quality teachers and a good academic environment is my admirement of the university. I believe that through my efforts will certainly contribute to your school.

追问

亲，你没发现有点语法不对吗

😭

Answer 2

翻译谢谢大家在日常生活中，我是一个幽默随和的人，和同学之间关系融洽，在闲余时间，我喜欢健身，看书和打篮球等等，当然有时候太累的时候我打会游戏来使自己放松一下。总之，重庆理工大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境是我早就仰慕的大学。我相信通过我的努力一定会为贵校做出贡献。
In daily life, I am humorous and easy-going, and have a good relation with my classmates, in the free time, I like fitness, reading and playing basketball and so on.
Certainly, sometimes I don't mind playing games to relax myslef if I am too tired, In short, I have admired Chongqing University of Technology for a long time because of its high-quality teaching staff and good academic environment . I believe that I will
make a contribution to your school through my efforts.

Answer 3

复制给我，我给你翻译。

追问

在日常生活中，我是一个幽默随和的人，和同学之间关系融洽，在闲余时间，我喜欢健身，看书和打篮球等等，当然有时候太累的时候我也不介意打会游戏来使自己放松一下。总之，重庆理工大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境是我在就仰慕的大学。我相信通过我的努力一定会为贵校做出贡献。

追答

In daily life, I am a humorous and easy-going man, and the relationship between students in harmony, in the leisure time, I love sports, reading books and playing basketball, I also don't mind when of course sometimes too tired to play games to relax. In short, Chongqing University of Technology, high-quality teachers and a good academic environment is the university I admire. I believe that through my efforts will contribute to your school.

网页打出在线翻译，就可以了

以后自己百度就可以

追问

我觉得在线翻译不够口语化哈哈

有些逻辑顺序不对

追答

还行吧