一首日文歌,求翻译!!!

八方美人の君に嫉妬しつつも何食わぬ颜の仆はやきもちを妬いてんのを君に知られたくなかったんだ「あの二人はとてもラブラブだね」って悲しそうな颜の君は寄り添った二... 八方美人の君に嫉妬しつつも 何食わぬ颜の仆は
やきもちを妬いてんのを 君に知られたくなかったんだ
「あの二人はとてもラブラブだね」って 悲しそうな颜の君は
寄り添った二人を见て うらやましそうにそう言うんだ
あのとき君を强く抱きしめられたなら またこの场所で笑えたかな?
あぁ もう遅いよね
君が好きで 何度も思い描いたよ あのときの仆は ただ怯えてただけ
「失ってから大切さに気づく」とか 周りの奴はえらそうに言うけど
君の大切さなんて そんなもんとっくに気づいてたんだ
爱情表现の困难さにもだえた 仆が言えたわけがないだろ
あの日々の幸せが 君がいたからなんて耻ずかしいこと
あのとき君に本当のことを言えたなら またこの场所で笑えたかな?
あぁ もう遅いよね
君が好きで いくつも见つけたよ あのときの仆は ただ言えなかっただけ
强がって君の言叶にうなづくだけの仆に 君も强がって笑ってみせたんだね
それで笑ったつもりだったのかい?
くしゃくしゃの颜で仆を见つめた目に涙を浮かべてさ
あのときの想いは 君まで届かなかった 君の想いは痛いほど闻こえてたのに
あのときの想いを 伝えられたらなんて伝えよう さぁ なんて歌おう 今歌っていいかい?
君が好きで何度も探したよ あのときの君に やっとそれを歌えるよ
全部认めるさ 君へのやきもちも 君がいた幸福な日々も 仆の强がりも认めるよ
君が好きで いくつも言叶を见つけたんだけど 「きみがすき」 想いはたった一つだけだった
展开
 我来答
炫陨
2012-12-01 · TA获得超过1380个赞
知道小有建树答主
回答量:1107
采纳率:0%
帮助的人:896万
展开全部
好长啊啊啊啊啊啊。。。慢慢打。。

摆着一张若无其事的脸的我 嫉妒着八面玲珑的你
不想被你知道 我正在吃醋正在嫉妒
那两人真是甜蜜啊 面露悲伤的你
看见渐渐靠近的两人 这样羡慕的说道
如果那时我紧紧的抱住你的话 现在就还能够在这里笑着吧
啊 已经迟了吧
我喜欢你 在心中千百次的描绘 只是那时的我 太过胆怯
周围的那些人装模作样的说着 只有在失去之后才会察觉到他的重要 之类的话
你对我的重要 很早之前我就察觉到了
在爱情表现出来的困难中痛苦挣扎的我 是没办法将它说出来的吧
那些日子的幸福 都是因为有你在 这是多么令人害羞的事
如果那时对你说了真心的话 现在就还能够在这里笑着吧
啊 已经迟了吧
我喜欢你 这些都一目了然 只是那是的我 没能说出来
对着逞强的点头赞同着你的话的我 你也逞强的笑着
在你笑眯眯的脸上 那注视着我的双眼却泛着泪花
那时的心情 没能传达给你 明明听你的心情已经听到心痛
如果能将那时的心情传递给你的话 那就传递吧 那么 歌唱吧 现在就唱可以吗?
我喜欢你 已经千百次的寻找 终于能对着那时的你歌唱了
我全部都承认 为你吃醋 有你在的幸福 还有我的逞强 我都承认
我喜欢你 虽然找好了好多的词语 但喜欢你的心情却仍是唯一
155665034
2012-11-24 · TA获得超过634个赞
知道答主
回答量:620
采纳率:0%
帮助的人:201万
展开全部
四面讨好的你嫉妒我若无其事的前提下我的脸
嫉妒,不知是不是妒忌的向你愿意公开。
“他们两个很缠绵啊。”显得伤心的你又
与母亲相依为命的俩羡慕地说。
那个时候你紧紧的抱住了这个地方就笑了吗?
啊已经很晚了吧?
你喜欢上多次想像的。那时的我只是被吓着只
“失去之后才发现重要性或周围的人得我直言
你的重要性不正是这样的东西早就注意到了。
表现爱情的困难,更加得意的我来说。你觉得他们会相信吗?
那些日子都的幸福,因为有你丢人的事情真是
那个时候你的,如果这个地方笑出来了吗?
啊已经很晚了吧?
我喜欢你也发现了。那时的我只是只不敢说出口。
(学习,你的话…………………うなづく的我也有笑著说的吗?
那笑了笑,本打算吗?
揪成一团的脸看著我的含着眼泪不太舒服。
那个时候的想法就连你也没你的想法就痛适才听见的,可是……
那个时候的想法转达的麒麟是多么想唱还是之类吧即使现在唱吗?
我喜欢你几次呢!那情景你终于让他唱歌了。
全部认可你的嫉妒也向我幸福的生活在我逞强也要承认。
我喜欢你也要找到了“你喜欢思念只有一个。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Evaist
2012-11-24 · TA获得超过1138个赞
知道小有建树答主
回答量:795
采纳率:50%
帮助的人:872万
展开全部
BOKU的无辜的脸,而每个人的朋友是嫉妒你,
我不想被称为“十大嫉妒嫉妒
:“这两位的爱”非常悲伤的脸你,我会
依偎我说,他们两个人羡慕的一瞥特
这个地方也热闹强烈的拥抱,如果你已经在那个时候吗?
我来不及了哦
BOKU的那段时间只是吓唬我喜欢你的
人,我说周围的鳃或“丢失”的重要性,认识到
已经擦这样的设想多次,我对你的重要性我是知道的
奇迹那里是没有理由到BOKU是烦恼的谴责帧表示感情已经被说
是的精益首先耻辱我做了有你幸福的那一天,人们
没有热闹的地方,这也如果我说的真相对你当时?
哦,我来晚了
BOKU时,不能说是一目了然只是给了你许多喜欢
它,我笑濑基米到BOKU是强大的,我只是点点头,我坚强是你的话留下
这样的难道你的意思是在笑吗?
眼泪在眼睛里充满一眼,BOKU的脸皱巴巴的
感情在那个时候就想到了你没有达到你,我痛苦,
我来传达,有人告诉我当时的感情超越报纸你确定你想唱,我唱了吗?
最后给你唱这首歌,当时看上去像很多时候,你
会认证梅尔BOKU还高兴的是,你在这里给你所有
的爱和嫉妒认证Melsa 你一些强大的がり天我也一目了然的叶子说:“我喜欢你”是唯一只有一种感觉:
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
华雨欣呼呼
2012-11-24 · TA获得超过570个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:57.1万
展开全部
八面玲珑的你嫉妒一边若无其事的颜的我是嫉妒嫉妒啊,你不想被知道了「那两个人很甜蜜啊”这样的悲伤的颜的你依偎的两人见而羡慕说那时候。你强轻轻拥抱的话又在这个场所笑了吗?啊啊已经晚了啊你喜欢多次描绘了那时的我只是害怕失去了重要的只有“发现”和四周的家伙得意忘形只说你的重要的事情就是这样早就注意到了。爱情表现被困难苦闷的我说的不可能那每天的幸福都是因为你耻害羞之类的事情那个时候你真正的说的话又在这个场所笑了吗?啊啊已经晚了啊你喜欢见几个开了那时的我只是说不出口的只强痛你的语言叶地点头只我你也强烈的笑容了吧那笑的打算吗?皱巴巴的颜中我为见指甲的含着眼泪那时候的思念你到不到的你的思念已经听到了声音疼了那个时候的思念传达什么的传达啊之类的吧现在唱好吗?你喜欢多次寻找着那个时候的你才那么唱哟全部被认决定对你的嫉妒也有你的幸福的日子我的强逞强也决定认喜欢你有言叶为见开了,不过“喜欢你”的思念是只有一个。 我不想知道你在面对BOKU无辜的,而每个人的朋友是嫉妒你是一个嫉妒的十大嫉妒“这两个这就是爱”非常悲伤的脸,我会依偎难道这还热闹的地方,如果你一直抱着强烈当时我说这样做有两个人羡慕一目了然特? BOKU时,那家伙周围已经擦一样,我的重要性,我说的鳃或“了解损失的重要性”,只是吓得设想很多次我喜欢你,我迟到了,呵呵没有热闹的地方,也如果我说的真相对你当时认为的精益首先耻辱我做了有你是幸福的,每天大概有是没有理由到BOKU是烦恼的谴责帧表示感情我是知道的真实的人?在那个时间,所以我很坚强,我笑濑基米到BOKU BOKU是只有点头的话,你只给我留下的强烈一目了然不能说给了很多喜欢你来不及了哦,难道你的意思是在笑吗?我清楚地传达我被告知当时的感情,想到现在一想到你没有达到你我超越报纸痛苦与眼泪在她的眼睛里充满一眼,博库在脸上皱巴巴的你确定你想唱,我唱了吗?有些人喜欢它,你也将认证梅尔がりBOKU还日内强高兴的是,你在这里给你以及嫉妒Melsa认证唱这一切的时候,你终于盼来如多次我也一目了然的叶子说:“我喜欢你”是唯一只有一种感觉:

参考资料: 有两个。哪个好?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8b54276
2012-11-24 · TA获得超过288个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
八面玲珑的你嫉妒一边若无其事的颜的我是嫉妒嫉妒啊,你不想被知道了「那两个人很甜蜜啊”这样的悲伤的颜的你依偎的两人见而羡慕说那时候。你强轻轻拥抱的话又在这个场所笑了吗?啊啊已经晚了啊你喜欢多次描绘了那时的我只是害怕失去了重要的只有“发现”和四周的家伙得意忘形只说你的重要的事情就是这样早就注意到了。爱情表现被困难苦闷的我说的不可能那每天的幸福都是因为你耻害羞之类的事情那个时候你真正的说的话又在这个场所笑了吗?啊啊已经晚了啊你喜欢见几个开了那时的我只是说不出口的只强痛你的语言叶地点头只我你也强烈的笑容了吧那笑的打算吗?皱巴巴的颜中我为见指甲的含着眼泪那时候的思念你到不到的你的思念已经听到了声音疼了那个时候的思念传达什么的传达啊之类的吧现在唱好吗?你喜欢多次寻找着那个时候的你才那么唱哟全部被认决定对你的嫉妒也有你的幸福的日子我的强逞强也决定认喜欢你有言叶为见开了,不过“喜欢你”的思念是只有一个。
顶我哦!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式