Question

”当天”怎么翻译成英文

请问大家，如何用英语翻译“品管部”，“当天”，“采购部”“技术部”，“行政部”“财务部”“生产部”，谢谢了！
谢谢大家的热情帮助，我知道当天是有很多种译法，但是在这里我想表达的，与你们给出的翻译有点不妥。。如果是翻译“当天生产数量”呢？请帮忙

Answer 1

凡是说什么部门时，多用名词形式+department
品管部：Quality Control department
采购部：Purchasing department
技术部：Technology department
行政部：Administration department
财务部：Finance department
生产部：Production department
我们公司的办公室门口就是挂的这些
另外，如果当天怎么说也要看情况
比如，说这个快递当天就能到：This parcel will arrive within today.
如果，说那天下雨了，但我们还是当天就到达了：Though it's raining, we still arrived at that day.

Answer 2

品管部quality Control department
采购部purchasing department
技术部technology department
行政部administration department
财务部finance department
生产部production department
上面的基本都差不多,当天我觉得at the day,at the same day都不错,但是标准一点的应该说at the right day

Answer 3

品管部: [ pǐn guǎn bù ] . .
quality control department
当天 the same day
采购部: . .
purchasing department
技术部: . .
Engineering Department
行政部门: . .
service
财务部 : Financial Dept.
生产部manufacturing department

Answer 4

that day
the department of administration
the department of production

Answer 5

当天翻译成英文：day