Question

请英语神人来帮我看下这个句子 是关于英语语法问题~~~

Researchers study sediment in order to learn about the characteristics
of past geologic epochs. What does the professor say that sediment
reveals about a particular epoch?
这里最后面的
What does the professor say that sediment
reveals about a particular epoch?
这句话 我肯定是看懂了意思 可问题是 假如把这句还原成陈述语态 是不是这样--
The professor says that sediment reveals X about a particular epoch.
想问的是X是什么 可不可以 改成疑问句-- The professor says what seiment reveals about a particular epoch? 我觉得 疑问句的 what 是 整个疑问句里的从句里的成分， 感觉怪怪的

Answer 1

sediment reveals _____(X) about a particular epoch
--> What does the professor say that sediment reveals about a particular epoch?
这里的X是什么 取决于文章内容以及题目选项。应该是particular epoch的某种特性。
e.g. the sediment reveals some truth/certain attribute about a particular epoch.

不能改成 The professor says what seiment reveals about a particular epoch?

不可能会有这种句子。。。如果你写成这样，那这句话就是既非陈述句也非疑问句了。除非你把它作为直接引语：
--> The professor says: "what seiment reveals about a particular epoch?" 这样的话就是陈述句。
但是要用疑问句的话，还是必须得用 What does the professor say that sediment reveals about a particular epoch? 这是非常准确的表达法，不知道你为什么一定要转换成另一种奇怪的形式。

况且，就算你造的那个句子是正确的“疑问句”，也已经改变了原意。
请比较：What does the professor say that sediment reveals about a particular epoch?
----教授认为sediment揭露了epoch的什么特性？
The professor says what sediment reveals about a particular epoch?
----教授问sediment揭露了epoch的什么特性？
前者是教授的观点，或者是教授所说的话；而后者是教授向学生的提问。
这两者能等同吗？？？

还有，1楼说得很正确，the professor say 是插述语。去掉之后就是非常简单的句子了。

Answer 2

我同意你的看法。
进一步分析如下：
The professor says [ that sediment reveals X ( about a particular epoch).]
1. 中括号是个宾语从句，小括号是个独立的介词短语，它与reveal这个动词无关。
2. 之所以这样判断是在查证了《牛津双解p1287》之后，没有发现它有reveal about 这样的动词词组，同时reveal是个及物动词，没有不及物的用法。
3. 据此what 疑问词充当reveal的宾语，即你用X所表示的用法，应该是合理的解释。
4. 据我的经验，对从句的成分发问，也是有的，但不是用的很普遍。所以你觉得很怪是合情合理的。

你好，沉默的小老绵羊 ！满意吗？如果不满意可以追问。满意的话请采纳。

Answer 3

"What does the professor say that sediment reveals about a particular epoch?" 这句话是没有问题的。从逻辑关系上来讲，what是reveals的宾语。在对宾语从句里的某个成分进行变化的时候，参与语气变化的是主句的谓语动词和主句的谓语。如果你学过系统功能语法的话就会明白，构成带有宾语从句的复合句的语气（mood）的是主句的助动词（或系动词）和主句的主语。

Answer 4

What does the professor say that sediment reveals about a particular epoch? 这句话其实不难于理解哦 举个例子 what do you think that boy will tell you ？这不难看出the professor say 是插入语 that是代词 那个的意思 希望可以帮助你理解 望采纳