英语翻译,大家来帮我翻译一下!!

Havealittletomissyou,alsodon'tknowinfactwhetherthink,Ifeeltostillusetoworryalittlebit... Have a little to miss you, also don't know in fact whether think, I feel to still use to worry a little bit better, because I also don't know why don't trust you always, I am so to believe you, believe your choice, you why would put across this appearance oneself, really is what I don't want to see, do you know?Idiot! 展开
匿名用户
2008-04-03
展开全部
有一点要想念你,也不知道,事实上,是否觉得,我觉得还有用担心,一点点好事,因为我也不知道为什么会不信任你一如既往,我很相信你,相信你的选择,你为什么会提出的这个外观,知彼,实在是我不想看到的,你知不知道?糊涂虫!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凡达星
2008-04-03 · TA获得超过2053个赞
知道小有建树答主
回答量:1876
采纳率:0%
帮助的人:818万
展开全部
有想念的一点您,实际上也不要知道是否认为,我感觉仍然使用让稍微更好担心,因为我也不知道为什么总是不要信任您,我如此将相信您,相信您的选择,您为什么横跨这次出现将投入,真正地是什么我不想要看,您知道?蠢货!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rebellcat
2008-04-03
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有点儿想你,事实上我也不知道是否想,我仍然经常感觉到有点儿担心,因为我还是不知道为什么总是不相信你,我是那么想去信任你,信任你的选择。为什么你总是错过,这真的不是我想看到的,你知道吗?蠢货!

这英文是英语母语的人写的吗?真够随便的啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
治国栋梁
2008-04-03 · TA获得超过809个赞
知道小有建树答主
回答量:578
采纳率:0%
帮助的人:182万
展开全部
这么破的英语啊!
下为译文:
有一点想你,也不知道到底想不想,我觉得还是担心一点比较好,因为我也不知道为什么经常不相信你。我这么相信你,相信你的选择,你为什么自己完成这次演出(不知道上下文语境,这里不大明白),实在是我不想看到的,你知道吗?白痴!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式