Question

英语翻译 急急急 晚上9点半以前翻译出来财富悬赏更高！！！我不要“百度翻译”出来的

A man was walking along the street when he saw a woman carrying a large box. It washalf in and half out of her car. So the man went up and said, “The box looks very heavy. Let me give you a hand.”
“That’s very kind of you,” the woman said, “I’m having a lot of trouble with it. Maybe it sticks （卡住）in the car door.”
“Together we’ll soon move it,” the man said. “I’ll get in and take the other end.” And he got in the car.
“Right,” the man said. “I’m ready,” and he began to push the box hard.
For several minutes, the man and the woman tried to move the box. Soon they felt very tired.
They rested for a moment. Then the woman said, “Let’s try again. One, two, three!” They went on moving the box.
At last, when they were exhausted, the man said, “I’m sorry, but I don’t think there’s any way to get it out of your car.”
“Get it out?” the woman crie d. “I’m trying to get it in! You know?”

Answer 1

一个人走在街上时，他看到一个女人抱着大箱。它和半她的车在washalf。那人就起来，说，“盒子看起来很厚重。让我给你一个。“”那你真是太好了，“女人说，”我有很多的麻烦。也许它坚持（卡住）在车门口。“”和你在一起，我们很快就会将它移动，“那人说。 “我会的另一端。”他上了车。“是的，”那人说。 “我已经准备好了”，他就开始推箱hard.For，几分钟的时间，男人和女人试图移动的方块。不久，他们感到非常tired.They停留了片刻。妇人说，“让我们再试一次。一，二，三！“他们继续移动box.At最后，当他们筋疲力尽，这名男子说，”我很抱歉，但我不认为有什么办法把它弄出来，你的车。““它弄出来？”女人CRIEð。 “我试图得到它的！你知道吗？“

Answer 2

一个男人正在沿着街走，看到一个女人带着一个大盒子。它一半在车子里一半在车外。 于是那个男人就走过去说,“这个箱子看起来很重，让我帮你一把。”
“谢谢你,”那个女人说,“我有很多困难。也许这个箱子卡住了我的车门。”
“我们一起很快就会移动它,”男人说。“我要进去抓住箱子的另一端。”接着他上了车。
“好了”男人说。“我准备好了”,他开始用力的推箱子。
几分钟后，男人和女人试图移动箱子。很快,他们觉得很累。他们休息了一会儿。然后这个女人说,“让我们再试一次。一,二,三!“他们继续移动盒子。
最后，当他们筋疲力尽,那人说,“我很抱歉,但我不认为有什么方法可以把它从你的车里弄出去。”“把它弄出来?“女人叫道。“我在试着把它弄进去!你知道吗?”

Answer 3

一个男人在街上散步，看到一个女人在搬一个巨大的箱子。那箱子一半在车里，一半在车外。男人走过去道：箱子看起来很重，我帮你吧！
“你真是个好人！” 女人说：我碰到点麻烦，这个箱子貌似卡在车门口了。
“我们一起搬！”男人说：“我上车从另一头使劲！”然后他上了车。
“好！”男人说，“我准备好了”，于是他使劲推那个箱子。
几分钟过去了，两个人用尽全力推箱子。不久便累得不轻。
他们休息了片刻。女人说：再试试吧！1,2,3！ 他们继续进行。
最后，他们俩精疲力竭。男人说：很抱歉，我实在想不出什么方法把这东西弄下你的车。
“弄下去？”女人嚷道：“我是想把它搬上去的，你知道吗？”

Answer 4

一个男人正沿着街道走，当他看见一个女人正在搬一个箱子。它一半在车内一半在车外，因此男人走过去说：“这个箱子看起来很重。我帮帮你吧。”
“你很仁慈。”女人说，“我正被它困扰呢。可能它在车门那里卡住了。”
“我们一起搬它。”男人说，“我进去拿另一边。”他进入车子。
“好的，”女人说，“我准备好了。”然后他开始用力推箱子。
几分钟后，男人和女人试着移动箱子了。很快他们觉得非常累。
他们休息了几分钟，然后女人说：“我们再试试吧，一，二，三！”他们搬动箱子。
最后，当他们筋疲力尽时这个男人说，“对不起，但是我不认为有任何方法把它搬进你的车子。”
“把它搬出去？”女人哭了，“我要试着把它搬进去！你知道吗？”

Answer 5

当男人看到一个女人在搬一个大箱子时，男人独自一人走在路上。箱子一半在车里一半在车外，所以男的上去说“箱子看起来很重，我来帮你吧”。
“你真好”女的说，“这真是个大麻烦,也许它卡在车里了。”
“我们一起来会很快把它移出来的”男的说，“我进去搬另一边”。然后进入了车里。
“好，”男的说“我准备好了”，然后他开始努力推。
他们试了几分钟，很快就累了。
他们休息了会，然后女的说，“我们再试一次，一二三”，他们开始搬箱子。
最后，当他们精疲力尽时，男的说“抱歉，我认为它是搬不出来了”
“搬出来？”女的吼道，“我一直在试着把它搬进去！你知道吗？