Question

用英语写地址：浙江省杭州市江干区浙江工商大学下沙校区金沙港生活区1幢604室。 求高手翻译

Answer 1

浙江省杭州市江干区浙江工商大学下沙校区金沙港生活区1幢604室
Zhejiang province Hangzhou city Jianggan District Xiasha campus of Zhejiang Gongshang University, living in Hong Kong District 1 building 604 room

追问

表怀疑

追答

疑人不问。

追问

。。

Answer 2

生活区金沙港内的宿舍吗？你不是很清楚，你可以活钱江湾招待所的生活区，电话是不明确的，你可以提前预订，你想住在学校宿舍，没有必要提前预订，建设厅，有多少人没有足够的生活。价格应该是120，环境应该还可以吧，从来没住过。在浙江工商南大街的酒店及旅馆，的追求高端住宾馆，在酒店注重实惠的住宿，基本的房间，酒店70-100，酒店嘛，至少要130 。望采纳！

Answer 3

Hangzhou city, zhejiang province, zhejiang university JiangGanOu commerce xiasha campus sands port town 1 building 604 room

追问

不是全都倒着写？

Answer 4

Zhejiang province Hangzhou city Jianggan District Xiasha campus of Zhejiang Gongshang University, Hong Kong District 1 building 604 room

追问

。。我英语不好也知道要倒过来写。。坑我啊。。

追答

每个逗号是一个县级省级，你把它倒过来会吧
我随手给你翻译的中国英语。。。
楼上子鱼正解

追问

好吧。只是我英语太烂了，谢啦

Answer 5

你丢不丢人啊，工商大学生活区不是大学学生就是大学老师，这和句英语自己都翻不了？