Question

请帮忙翻译一下，谢谢！口语化一点。

我会避开在这种大型的节假日外出旅游，原因有两点：
一、我喜欢旅游的时候轻松自在，这样也可以好好放松心情。然而这种大型节假日为旅游高峰，到处可见拥堵的车辆和人群。拿今年十一黄金周来说，凡是稍名气的景点，无一不是人山人海，人挨人，人挤人，只要停下来，就会被后面的人挤走，完全不可能好好的观赏景点，身体还受罪。如果有景点不错，人又不多的地方，那还是可以出去玩几天的，但这样地方很少。所以要旅游，我宁愿选择在平时，避开这种节假日。
二、作为常年在外工作的我，跟父母相处的时间太少，趁着这种假期，我会选择回家陪陪他们。跟爸妈谈谈心，给他们做几顿饭，这样过节对我来说更有意义。

Answer 1

I will avoid in this large holiday travel, for two reasons : first, I love traveling time relaxed, so you can relax. However, such a large holiday travel rush, everywhere the heavy traffic and crowd. Take eleven year golden week, usually slightly famous scenic spots, there are huge crowds of people, people who endure, crowded, just stop, will be the people behind the squeeze, impossible to viewing spots, the body also suffer. If there is good: good, and not many place, it can still go out and play a few days, but this place is few. So to travel, I would rather choose in peacetime, to avoid the holidays. Two, as all the year round work outside of my parents get along with, too little time, taking advantage of the holiday, I will choose to go home to accompany them. With my parents to talk about the heart, to do a few meals, this festival has more meaning to me.

追问

我在网上用翻译软件也能这样翻出来，里面很多错的，才来这问，拜托帮帮忙

追答

I will avoid travelling in this large holiday because of two reasons : first, I love traveling relaxedly, so you can relax well. However, there is always a travel rush during such a large holiday, and everywhere you can see the heavy traffic and crowd. Take golden week of 1st of October in this year for example, usually little famous scenic spots, there are huge crowds of people, people who just stop, will be squeezed by the people behind and impossible to view spots and the body also suffers a lot. If there is a good and a place containg not so many people, you can still go out and play for a few days, but this is few. So to travel, I would rather choose in peacetime, to avoid the holidays. Two, as all the year outside working and having too little time to talk to my parents,I will take advantage of the holiday and I will choose to go home to accompany them. I will talk to my parents heart to heart and do a few meals,and then this festival has more meaning to me.

这是我综合自己的和翻译器的，花了不少时间，望采纳和加分！

Answer 2

I will avoid this major holiday travel, for two reasons: one, I like to travel when comfortable, which can also have a good relax. However, this large holiday travel peak, you can see vehicles and crowd congestion. 11 gold Cheung said this year, all famous attractions, no not here, people to people, a crowded, if stopped, behind will be crowded and impossible good viewing spots, the body also suffer. If there is good, people are not more places, that is you can go out to play for a few days, but this place is very small. So you want to travel, I prefer in the usual, avoid this holiday. Second, as a perennial work outside my, too little time to get along with their parents, during such leave, I would choose to go home and spend time with them. Talk to parents about heart, gave them a few meals, the feast more meaningful to me.

追问

我在网上用翻译软件也能这样翻出来，里面很多错的，才来这问，拜托帮帮忙