Question

帮忙翻译一段话

我们都拥有非常愚蠢的自尊
都不愿向对方低头
我们一样爱比较
都不喜欢数的感觉
我们一样地倔强
都讨厌走别人安排好的路
我们拥有一样的样貌
却拥有不同的性格
我们是那么像
却又那么讨厌对方
我们
问一下哦!!
那么多不同的..到底那个是对的啊??

Answer 1

我们都拥有非常愚蠢的自尊
All of us have the silly pride
都不愿向对方低头
All of us don't want to give in
我们一样爱比较
We are all peacockish
都不喜欢数的感觉
and hate the feeling of counting
我们一样地倔强
We are all stubborn
都讨厌走别人安排好的路
and hate to step on the paved ways
我们拥有一样的样貌
We have the same appearance
却拥有不同的性格
But we have different personalities
我们是那么像
We are so much alike
却又那么讨厌对方
while we hate each other so much

哈哈，终于搞完了押，希望楼主满意

Answer 2

We all own the very
foolish self-esteem
being reluctant to
lower self head to
the other party
loving comparison
like us not being
fond of a number's
feel that we are
alike obstinate
disliking laying on
a good road our
appearance
appearance owning
the same but
character owning
diversity along
others we are to
resemble so but to
be disgusted with so
the other party we

Answer 3

We have a very foolish self-esteem
Are unwilling to bow to each other
We love the same comparison
Do not like the feeling of
We like to stubborn
Hate others for taking the right approach
We have the same appearance
But has a different personality
We are so like
They dislike each other so
We

Answer 4

We have the very stupid self-respect,
is not willing to opposite party to lower the head,
our same love comparison,
does not like the number the feeling,
we equally stubborn,
dislikes the road which walks others to arrange,
we have the same appearance,
actually has the different disposition, we are that look like,
actually that repugnant opposite party,
we......