Question

把现代文翻译成文言文

风的力量，已经可以预先觉到，好像蹲伏的猛兽，不在睡觉，正要纵身远跳。只有拂拂微风最平静，没有东西去阻挠它：树叶儿由它撩拨，杨柳顺着它弯腰，花儿草儿都随它俯仰，门里窗里任它出进，轻云附着它浮动，水面被它偎着，也柔和地让它搓揉。随着早晚的温凉、四季的寒暖，一阵微风，像那悠远轻淡的情感，使天地浮现出忧喜不同的颜色。有时候一阵风是这般轻快，这般高兴，顽皮似的一路拍打拨弄。有时候淡淡的带些清愁，有时候润润的带些温柔；请大家帮帮忙，谢谢！！
这是老师的作业，没办法

Answer 1

风之力，已然可觉，似蹲伏之兽，不寐欲纵身远跳者也。唯拂拂微风最平静，无物阻其行也：树叶辙任其撩拨，杨柳辙顺其弯腰，花草辙皆随其俯仰，门窗辙任其出进，轻云辙附其浮动，水面偎偎然，柔柔乎任其搓揉。随早晚之温凉、四季之寒暖，一缕微风，似悠远轻淡之情愫，令天地现忧喜之不同颜色。一阵风者，时而若是轻快，若是喜悦，顽皮乎一路拍打拨弄。时而，淡淡乎寄托清愁，时而润润乎沾染温柔。

好了，吃力的翻译，加点分好吗？绝对专业。

Answer 2

现译古：

风之力，能先知，似蹲之猛兽，未眠,欲远纵。唯微风最静，无物阻之：叶为之拨，柳为之弯，花草为之俯仰，门窗随之出入，云驾之浮，水面为之微波。早晚之温凉、四季之寒暖，一微风，似淡之情，使天地显忧喜之色。风，有时轻，时悦，时小儿拨跳。时淡愁，时润柔。

Answer 3

风之力，能先知，似蹲之猛兽，未眠,欲远纵。唯微风最静，无物阻之：叶为之拨，柳为之弯，花草为之俯仰，门窗随之出入，云驾之浮，水面为之微波。早晚之温凉、四季之寒暖，一微风，似淡之情，使天地显忧喜之色。风，有时轻，时悦，时小儿拨跳。时淡愁，时润柔。

Answer 4

不是文言文才是好的，翻译了之后只会失去原来的文采和本意

Answer 5

开什么玩笑。