Question

求英语高手帮我翻译成英文，谢谢！

我很抱歉发生了这样事。在验厂时，我们发现有几包塑料粒子被混在一堆废旧机器和废弃材料里，我们不知道这些原料是何时被工人摆放在哪里的，因为外包装看起来已经很旧了，包括工厂老板都以为那是一堆废弃物，直到我们打开了它们。另外工厂有一批成品收到通知要马上要发货，因为工厂的成品仓库很小，而且已经接近爆仓，所以这批货被堆放在仓库门口方便装车，但是Evaluator认定工厂没有按照规定存放成品，遗憾的是，等到货车来装货时，审计已经结束了。因为上述原因，Evaluator认为我们的仓库管理系统存在问题，并且否定了所有记录和程序资料，造成了大量的失分。
一些环节，工厂已经执行了的，只要有一点问题，整个环节都会被否定。

Answer 1

I'm terribly sorry for the case. We found a few bags of plastic particles mistakenly mixed with a pile of obsolete machines and discarded materials while inspecting the factory. We don't know when they were placed there, since they appeared quite old and unconspicuous, no one noticed them including our boss, until we unintentionally opened the bags. In addition, the factory has just received a notification that a batch of finished products have to be transported to the customrer due to the extreme fullness of the store, and this batch has been piled at the gate of the store for the convenience of loading. However, Evaluator thought it for sure that the factory hadn't stored goods according to the provisions. We feel it a pity that the audit finished before the truck came to load the products. For the two reasons above, Evaluator thought our store management system had serious problems, and negated all the records and program files, leading to great mark-losing.

Actually we've been carefully executing all the provisions in the agreement. However, even a slight issue could ruin our good performance.

Answer 2

I apologize for this thing. While inspecting the factory , we found a few bags of plastic particles mixed with a mass of abandoned machines and wasted materials. We don't know when these original materials are placed there by workers , because the packaging looks quite old,even factory boss thought it was a mass of waste, until we opened them. In addition, the factory received notice to delivery the accomplished product immediately.Because of the limited capacity of our factory warehouse, which nearly reached its maximum, we put the product at the door of the warehouse to make it convinient to load truck .However the Evaluator thought that we didn't stock the product by rule.Unfortunately, while the truck came to be loaded,the audit had been over. As a result of the above reason, Evaluator thought there were warehouse management system problems, and denied all the records and procedure documents, which resulted in a large loss of points. If there is a little problem in some conducted links in our factory, the whole link will be denied.

Answer 3

I'm sorry the thing. In the factory inspection, we found a few bags plastic particles are mixed in a pile of old machines and waste materials, we don't know these raw materials are when being workers placed where, because the packaging looks quite old, including factory boss thought it was a heap of waste, until we opened them. In addition to the factory has a number of product received notice to immediately to delivery, because the factory warehouse is very small, but is close to ruin, so this batch of goods are stacked in the warehouse door convenient loading, but the Evaluator that plant is not in accordance with the provisions of storage products, unfortunately, and so the car loading, audit has ended. Because of the above reason, Evaluator think our warehouse management system problems, and negation of all records and information on the procedures, resulting in a large number of points. Some of the links, the factory has implemented, as long as there is a little problem, the link will be denied.

Answer 4

Context 需要描述清楚,到底发生了什么事?