Question

请高手帮我把此中文短文翻译成英文短文，拒绝用翻译软件翻译的不通顺的，谢谢！

小时候我卧室里的每样东西都是粉红色，我有两个姐妹，我们有一个微型厨房，一群各种颜色的小马驹，还有好几个芭比玩具娃娃。我们没有玩具卡车，没有玩具大兵，也没有篮球之类的男孩子喜欢的玩具。
正因为如此，有些人对我长大后成为了一名机械工程师感到出乎意料。事实上，我是公司里唯一的一个女工程师。为了取得大学文凭，我要上许多数学和自然科学方面的课程。我还得和几个学生一起工作，我曾参与了一次全国竞赛，改装了一辆耗油的小汽车，就这样我学会了修车。我可以自豪的说，我门门功课都是A，我的数学和设计成绩总是相当好，但是我不知道这些会给我带来什么样的结果。家人要求我上大学，但是没人告诉我有一天我会成为一个优秀的工程师。

Answer 1

　　When I was young, everything in my bedroom was pink. I have two sisters. We owned a tiny kitchen, a group of ponies in various colors, and several Bobbi dolls. We have no toy truck, no toy soldier, no basketball alike, which boys are in favor of.
　　Due to these, some people were amazed at that I grew up to be a mechanical engineer. In fact, I am the only female engineer in my company. In order to obtain a university diploma, I had to attend many math and science courses. I used to work together with some students, participate a national competition, and adapte a gas-guzzling car, through wich I learned to repair. I can speak proudly that I got A in all subjects, and my mathematics and design results were always very good, even thoughgt I don't know what these might bring. My family asked me to enter university, but nobody ever told me I would become an excellent engineer one day.

Answer 2

When I was younger, everything in my room was pink in colour. I have two sisters, and we shared a mini kitchen, a bunch of small ponies in different colours and a couple of Barbie dolls. We do not have toy trains or any big toys, nor anything that boys would like, such as basketball.

Due to that, some people were surprised when I grew up and became a mechanic engineer. In truth, I was the only female engineer in our company. In pursue of my studies, I had to attend many mathematical and natural science subject courses, and work with several of my classmates. I've also entered in a national competition, and modified a small car, after which, I learnt some car repair skills. I would proudly say that I've gotten A's for all subjects and my mathematical and design skills are relatively good, though I do not know what good will that bring. Everyone expects me to enter into university, but no one ever tells me that I will one day become a respected engineer.