Question

关于游戏的英文翻译

According to the report, Kaya was not able to attract sponsorships from retailers due to their unwillingness to be associated with "addictive gaming." However, Kaya's employer--4Cabling--allowed him to use a company meeting room to attempt the record.

In order to prove he eclipsed the record, new witnesses were brought in every four hours. Additionally, video footage needed to be taken. This documentation is now being sent to Guinness adjudicators who will verify and confirm (or deny) Kaya's world record attempt. A result is expected in the coming weeks.

During his nearly five-and-a-half-day Black Ops II marathon, Kaya rose to a worldwide rank of 29 after beginning his campaign with a rating somewhere in the millions.

Answer 1

根据该报告，卡亚无法吸引赞助零售商由于他们不愿与“上瘾的游戏。”然而，卡亚的雇主 - 4Cabling - 允许他使用公司会议室试图记录。
为了证明他黯然失色记录，新的证人被带到每四个小时。此外，录像需要采取。本文档被发送到吉尼斯评判进行核实和确认（或拒绝）卡亚的世界纪录尝试。因此，预计在未来几周内。
在他近五年一个半天的马拉松黑色行动II，卡亚的全球排名上升到29后，他的竞选活动开始的地方在数以百万计的评级。

Answer 2

根据报告，卡亚无法吸引零售商赞助，他们不愿跟“令人上瘾的游戏”沾边。然而，卡亚所在的4Cabling公司给了他一间会议室来挑战记录。
为了证明他打破记录，每4个小时就有新的目击者过来查看，还需要拍摄视频录像。纪录片现在正送给吉尼斯的评审团，他们将决定卡亚的挑战成功或失败。未来几周内出结果。
将近5天半的黑衣人II马拉松期间，卡亚参加比赛后从百万人中脱颖而出跃居世界第29名。

Answer 3

的话vgblc